有奖纠错
| 划词

Der Artikel, den du suchst, war in der letzten Ausgabe.

您要查找文章在上一期。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten arbeiten zusammen und gewähren einander im größtmöglichen Umfang Hilfe zur Unterstützung der Opfer des Verschwindenlassens und bei der Suche nach verschwundenen Personen, der Ermittlung ihres Aufenthaltsorts und ihrer Freilassung sowie im Fall ihres Todes bei der Exhumierung, Identifizierung und Überführung ihrer sterblichen Überreste.

各缔约国应相互合作,并应彼此给予最大限度协助,援助强迫失踪受害人,查找、发现解救失踪者,在失踪者死亡情况下,挖认遗体,并将之送返原籍。

评价该例句:好评差评指正

Ein Antrag auf Suche und Auffindung einer verschwundenen Person kann beim Ausschuss in dringenden Fällen von den Verwandten einer verschwundenen Person, ihren gesetzlichen Vertretern, ihrem Rechtsbeistand oder jeder anderen von ihnen beauftragten Person sowie von jedem, der ein berechtigtes Interesse daran hat, eingereicht werden.

一、 失踪者亲属、他们法律代表、律师或任何得到其授权人,以及任何拥有合法权益其他人,均可作为紧急事项,向委员会提出查找失踪者。

评价该例句:好评差评指正

Oktober 2001 die jährlich registrierte Besucherzahl auf der Internetseite erstmals die Milliardengrenze überschritten hatte. Gleichzeitig hat die direkte Internetverknüpfung vieler Sitzungsdokumente in den sechs Amtssprachen mit dem neuen Elektronischen Dokumentenarchiv den Zugang zu dieser wichtigen Ressource der Vereinten Nationen drastisch erweitert.

同时,该网址与新正式文件系统直接联接,能查找六种正式语文许多会议文件,这大大扩充了这项重要联合国资源利用范围。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um die in Absatz 1 Buchstabe a bezeichneten Kinder zu suchen und zu identifizieren und sie in Übereinstimmung mit den gesetzlich vorgesehenen Verfahren und den anwendbaren internationalen Übereinkünften in ihre Herkunftsfamilien zurückzuführen.

二、各缔约国应采取必要措施,查找认定本条第一款第㈠项所指儿童,并根据法律程序适用国际协议,将儿童归还本来家庭。

评价该例句:好评差评指正

Dies führte unter anderem zur Einrichtung einer leicht zugänglichen Internetseite über technische Hilfe in Rechtsfragen, über die die Regierungen herausfinden können, welche Art von Hilfe von der Organisation bereitgestellt wird und wie sie an sie herankommen können.

这项工作结果之一是设立了一个简便可用技术性法律援助网站,各国政府可借此查找并获得联合国提供援助。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektion arbeitet weiterhin am Ausbau ihrer Prüfungsmethodik im Hinblick auf die Benennung und Bewertung von Risiken, um eine wirksame und effiziente Prüfungsstrategie für den UNHCR-Exekutivausschuss formulieren zu können.

该科继续开发查找评估风险审计方法,以便为难民专员办事处执行委员会制订一项有效高效率审计战略。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten gewähren einander Hilfe bei der Suche, Identifizierung und Ermittlung des Aufenthaltsorts der in Absatz 1 Buchstabe a bezeichneten Kinder.

三、各缔约国应相互协助,查找、认找到本条第一款第㈠项中所指儿童。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drahtverhau, Drahtverlegeeinheit, drahtverspannt, Drahtverwindeversuch, Drahtverzinken, Drahtverzinkung, Drahtverzinnung, Drahtvorlaufschweißen, Drahtvorschub, Drahtvorschubgerät,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

品牌发展史

Welche Schattenseiten das mit sich brachte, erfahrt ihr bei " MrWissen2go" .

至于其带来的不好面可以在“ MrWissen2go”上找到。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Schaut es nach, schreibt es in die Kommentare.

找下好产品,把它们写在评论里。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und zum Beispiel einfach mit dem Kleinsten anzufangen, weil wenn deine Aufgabe am Anfang so gering ist wie such irgendeine Adresse im Internet raus, dann ist es total easy damit anzufangen.

比如,从最小的个步骤始,因为如始你的任务只是在互联网上找个地址这么小,那么就很容易上手。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Die Fachkräfte müssen nicht mehr, wie früher, noch jedes Mal selbst in die Abwasserkanäle oder in die Rohre hineinkriechen, um beschädigte Stellen zu finden und zu reparieren.

专业人员不必再像过去那样,每次都要自己爬入下水道或管道中,以找和维修损坏的区域。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und wir haben mal geguckt, wie viel wir in kurzer Zeit über dich herausfinden können und haben das mal ausgedruckt. Willst du mir sagen, was davon stimmt?

我们找了下我们在短时间内找到的和您有关的信息并打印了出来。你愿意跟我们校对下吗?

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da holte er noch andere alte Karten, und sie ließen nicht ab, bis sie endlich das goldene Schloss von Stromberg fanden, aber es war viele tausend Meilen weit weg.

于是他们又拿来了其他旧地图,停不停地找,终于找到了斯特龙堡的,它在数千英里之外。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Er kramte den Abend noch viel in seinen Papieren, zerriß vieles und warf es in den Ofen, versiegelte einige Päcke mit den Adressen an Wilhelm.

晚上,他又在自己的文书中找了很久,撕碎和烧毁了其中的许多东西。然后,他在几个写着威廉的地址的包裹上打好漆封。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Ich gebe euch mal einen Link in der Beschreibung, da könnt ihr dann euer entsprechendes Prüfungszentrum suchen in eurem Land und in eurer Stadt.

我在视频下方附了链接,供你找所在国家或城市的考试中心。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Wenn euch dafür ein Wort fehlt oder zwei oder zehn, dann sucht es im Wörterbuch und benutzt es direkt.

如你有些许单词不会,你可以直接找字典。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Was auch eine Option wäre, wäre zum Beispiel nach Facebook-Gruppen zu suchen.

另个办法是找Facebook群组。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Die trägt einen so seltenen Nachnamen, dass Martina Gutensohn einfach im Telefonbuch nachsieht und Glück hat.

她有个如此罕见的姓氏,以至于玛蒂娜·古滕索恩(Martina Gutensohn)只是在电话簿中找它并且很幸运。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年6月合集

Sie sucht danach im Internet und schnell wird sie fündig.

她在互联网上找, 很快便找到了。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ich bin über im OIMO Scout und ich habe Freunde von mir gefragt.

我在OIMO房产搜索平台上找,也问了我的朋友们。

评价该例句:好评差评指正
Harry – gefangen in der Zeit

Ja klar, du kannst in meinem Vorlesungsverzeichnis suchen.

当然可以,你可以在我的课程目录里找。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Und jetzt untersuche ich dieses verdammte Teil auf Fingerabdrücken.

我现在正在这个该死的东西上找指纹。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Tut mir leid, ich kann nicht so schnell im Drehbuch nachschauen.

对不起,我不能那么快在剧本中找。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 语法集

Ihr könnt allerdings natürlich darüber im Internet was nachlesen und euch sonst informieren.

你们当然可以在网上找更多信息并进行了解。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Genauere Infos findest du im Internet unter hsa.

更多信息你可以在网上找,网址是hsa。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

" Ich weiß es nicht, aber ich suche diese Information schnell in seiner Biographie."

也可以说:“我不知道,我可以在他的传记中快速找这些信息。”

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Z.B. irgendwas im Internet nachschauen für die Schule.

例如,在互联网上找有关学校的内容。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drahtwickel, Drahtwickelleiterplatte, Drahtwickelmaschine, Drahtwiderstand, Drahtwurm, Drahtzähler, Drahtzange, Drahtzaun, Drahtzaunpfosten, Drahtziehbank,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接