Mir nach, Momo! Gleich kriegst du so viel Kraft, wie du haben willst!

跟我来，默默！你想要多少有多少果！

Manche Äpfel sind auch ganz komisch verformt, so wie der hier zum Beispiel.

还有例如这种果形状奇怪的。

Der trug bis vor ein paar Wochen so viele Früchte, dass es 70 Gläser Marmelade geworden sind.

几周前，它结出了很多果，我们做了70罐果酱。

Wenn man die mit der Maschine pflücken würde, sähen die entsprechend aus.

如果用机器采摘的话，相应的果是这个样。

Ach, und ich dachte wir wären eine Familie von Seebeeren.

啊，我还以为我们是一家人海果呢。

Die Bibel antwortet, die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Güte, Sanftmut.

《圣经》回答说，然而，圣灵的果是爱、喜乐、和平、良善、温柔。

Da ist wieder Friede vor der Eierkuchen.

又是一片平，像煎饼果之前那样。

Also ich nehme mir ja für die nächsten Tage vor, mir darüber überhaupt keine Gedanken zu machen und noch so viel Plätzchen und Stollen zu essen, wie nur geht.

因此，在接下来的几天里，我打算完全不担心它，并尽可能多地吃饼干和果面包。

Ich denke mir halt, ich finde es gut, wenn Kinder sowas mitbekommen, weil es kann nicht immer alles Friede, Freude, Eierkuchen sein.

我们多少了解一些这些事情挺好的，毕竟生活不可能总是和平、快乐和煎饼果。

" Es gibt mittlerweile Tonnen aus Käfighaltung. Weil es eben so stark nachgefragt wird, werden jetzt eben Luwaks in Käfigen gehalten."

" 如今已有成吨的果狸被关在笼里。因为市场需求如此之大，所以现在果狸都被关在笼中饲养。"

Und Adam sprach, die Frau, die du mir beigegeben hast, die hat mir von dem Baum gegeben und ich habe gegessen.

亚当说，那女人，是你赐给我的伴侣，她从那棵树上给了我果， 我吃了。

Und Isildur schlich zwischen den Wachen hindurch und brach eine Frucht, die an dem Baume hing, und wandte sich zum Gehen.

伊西尔杜尔悄悄地钻进守卫中间，掰开了挂在树上的一个果，转身要走。

Aber ab und zu passiert es auch mal, dass auf dem Obst bereits Eier abgelegt sind.

但有时也发生果上已经产卵的情况。

Hat Gott wirklich gesagt, ihr dürft von keinem Baum des Gartens essen?

上帝真的说过，你们不能吃园中任何树上的果吗？

Das ist ein Marderhund aus China.

这是一只中国果狸。

Das heißt, ein guter Baum wird gute Früchte tragen, ein schlechter Baum wird schlechte Früchte tragen.

也是说，好树结好果，坏树结坏果。

Wenn sie nach kurzer Zeit ihre Mahlzeit verdaut hat, kommen hinten die Reste der Beeren heraus an den langen, klebrigen Fäden, die dann vom Wind an die Äste geweht werden oder einfach runterfallen und an den Ästen kleben bleiben.

当它在短时间内消化完食物后，果的残余从后面以长长的粘性细丝排出， 然后被风吹到树枝上， 或者直接掉下来并粘在树枝上。

Schon nachdem Adam erschaffen war, die Frau aber noch nicht, hatte Gott gesprochen, von jedem Baum im Gartenpark wirst du Nahrung essen.

亚当虽已创造， 女人尚未出现之际，上帝便已宣告：园中各树上的果， 你尽可享用； 唯独知善恶树的果， 你不可食之。

Freund A: Haben Sie Ihre Medizin genommen? Soll ich dir Obst bringen?

朋友 A：你吃药了吗？我给你带来果好吗？

Jetzt, wo er lauter Zars hat.

现在，他满是果。