Kommt schon. Komm schon. Das kann schneller gehen. Morgen müssen wir viel flinker sein.

，再加快点儿，明天我们要更勤快点儿才行。

Wo man wann, an dem tag, hin und her gelaufen ist.

那一天，我是怎么回回的。

Sie laufen so herum, haben nichts am Leib und müssen frieren.

他们光着身子半夜里去去，一定会着凉的。

Hier lag er nun bei fremden Kameraden, die nur so kamen und gingen.

现它和陌生的同志们一起，它们就这样去去。

Er wurde einfach nur hin- und hergeschoben.

他们只是回回地传球。

Das unglückliche Hin und Her mit Hummels, Müller und Boateng.

胡梅尔斯、穆勒和博阿滕的不幸回回。

Beim Zickzackkurs fährt man – wie der Name schon sagt – im Zickzack, also hin und her.

但顾名思义，锯齿形路线就会让人回回。

Sie flog über dem Wasser hin und her und schrie.

面上回回地飞，并尖叫着。

Sie läuft hin und her, mit Sohn und Bekannten.

回回地走动， 带着儿子和朋友。

Die Wohnung gegenüber, sagt er, die werde an wechselnde Feriengäste vermietet.

他说，对面的公寓会被租给往往的度假游客。

Hier fahren also ständig Menschen hin und her.

所以人们不断地开车回回。

Und es sind ziemlich viele Leute unterwegs, die hier hin und her gehen am Strand.

而且有很多人海滩上往往。

Und da habe ich gesagt, ich werde eben Fanfahrer werden, hin und her.

于是我说，那我就当个随车记者吧，回回的。

Ein hin und her, bis endlich einer den ersten Schritt macht.

回回，直到终于有人迈出第一步。

Den ganzen Tag ist es ein Kommen und Gehen am Grab von Alexej Nawalny.

一整天都有人往往纳瓦尔尼的墓前。

Sie zogen hin und her, gingen vor und zurück, stritten sich laut weiter.

他们回回地走动，大声争吵个不停。

Es geht ein bisschen hin und her.

有点回回。

So wandern die Münzen immer hin und her.

所以硬币总是回回地交换。

Unter Todesgefahr werden Ihre Kassiber hin und her geschmuggelt.

生死边缘，您的信件被回回走私。

Hin und her und hin und her.

回回，反反复复。