Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.

庆典的开始时一场为5万观众进行的带有焰火、舞蹈和杂技的大型表演。

Ihr Vater ist Sportlehrer und bringt ihr Akrobatik bei.

她的父亲是体育老师，还教了她一些杂技。

Denn hier lernt man nicht nur die Kunst der Clownerie, sondern auch Tanzen, Akrobatik, Singen, Pantomime und Improvisation.

因为这里人们不仅仅学滑稽表演，还学习跳舞，杂技艺术，唱歌，哑剧和即兴演出。

Das ist für mich wichtig, weil ich die Akrobatik nicht zum Selbstzweck präsentiere.

这对我来说很重要，因为我不是为了表演而表演杂技。

Luft anhalten und Staunen - Höhenangst darf man bei dieser Akrobatik-Nummer echt nicht haben.

而：屏住呼吸， 惊叹不已——这一高空杂技表演中， 真的不能有恐高症。

Cheerleading ist ein Mix aus Tanz und Akrobatik.

啦啦队是一项结舞蹈和杂技的运动。

Im ersten Stock treffen wir auf Weijun und Japeng, die Kinderakrobaten von gestern.

一楼，我们遇到了昨天的小杂技演员卫军和小鹏。

Akrobaten warfen kleine markierte Holzbälle in die Ränge.

杂技演员将标有记号的小木球抛向观众席。

Jetzt haben sie einen Ort, wo sie sich ausdrücken können durch Kunst, Musik, Tanz, Akrobatik.

现他们有一个地方，可以通过艺术、音乐、舞蹈、杂技来表达自己。

Höhenangst sollte man bei dieser Mischung aus Tanz und Luftakrobatik nicht haben.

这样的舞蹈和空中杂技混表演中， 最好没有恐高症。

Nächstes Jahr muss sie sich für eine Artistik-Disziplin entscheiden, auf die sie sich spezialisiert.

明年她必须选择一项杂技项目进行专攻。

Die Botschaft der krassen Show, voll mit Tänzern, Superstars und Akrobaten.

这场震撼的表演充满了舞者、超级明星和杂技演员的信息。

Dieser hier ist mitsamt Seiltänzerin und Clowns komplett aus Sand.

这里的一切，包括走钢丝的杂技演员和丑角，都是由沙子完全塑造而成。

Das ist ein besonderer Tanz-Stil mit akrobatischen Elementen.

这是一种带有杂技元素的特殊舞蹈风格。

Das Oktoberfest ist ein Jahrmarkt, zu dem auch Fahrgeschäfte und Schausteller gehören.

十月节是一个市，其中包括游乐设施和杂技表演者。

Umliegende Kammern enthalten Figuren von Musikern und Akrobaten, Arbeitern, Staatsbeamten und vielen exotischen Tieren.

周围的房间包含音乐家和杂技演员、工人、官员以及许多异国动物的雕像。

Deswegen können wir diesem Skiakrobaten nur eines wünschen.

因此，我们只能希望这位滑雪杂技演员一切顺利。

Im Netz kommt diese Kombination aus Breakdance und Akrobatik natürlich super an.

网上，这种霹雳舞和杂技的结自然非常受欢迎。

Hier wird viel geschaukelt, hier wird Akrobatik gemacht.

这里经常摇摆，这里进行杂技表演。

Mehr als hundert Tänzer, Akrobaten und viele internationale Pop-Stars waren beteiligt.

超过一百名舞者、杂技演员以及众多国际流行巨星参与了演出。