Auf diesem Wege haben wir viele Hürden und Hindernisse zu überwinden.

在这条道路上，我有许多障碍和阻需要克服。

Stefan Reinecke behandelt im Stuttgarter Marienhospital Patienten mit Schlafstörungen.

斯图加特玛丽亚医院的斯特凡·莱内克一直在治疗有睡眠障碍的患者。

Cross gibt Herrn Schäfer zu verstehen, dass hier ein gefährliches Hindernis ist.

克罗斯让舍费尔先生知道，这里有危险的障碍。

Es gibt verschiedene Typen der bipolaren Störung.

双相情感障碍有不同的类型。

Detlev Englert hat trotz seiner Sehbehinderung selbstständig den Weg in das Marburger Reisebüro gefunden.

尽管有障碍，Detlev Englert 还是独自找到了前往马尔旅行社的路。

Die Antwort ist noch schwerer verständlich als 5 betrunkene Schwaben mit Sprachfehler, die alle gleichzeitig mit vollem Mund reden.

答案比5个有语言障碍的喝醉了的施瓦本人，同时大声话还要难以听懂。

Das bedeutet, sie müssen so gestaltet werden, dass sie Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträchtigungen und Bedürfnissen erreichen und warnen.

这表示，系统的设计必须能将传达和警告带给有不同障碍和需求的人。

Die Jugendlichen sind unterschiedlich beeinträchtigt. Mit dem Lesen tun sich die meisten schwer.

青少年有不同的障碍。大多数人在阅读方面有困难。

Wie können diese Kinder malen, obwohl sie nicht so gut sehen können?

这些孩子怎么画画，虽然他有障碍？

Gleich mehrere Hindernisse liegen hier auf dem Weg zum Ziel.

这里通往目标的路上有多个障碍。

Denn damit kommen sie ihrem eigentlichen Ziel näher, Menschen mit sexuellen Dysfunktionen zu helfen.

因为这样他就能更接近他的真正目标，帮助有性功能障碍的人。

Heute ist es richtiger, Mensch mit Behinderung oder Mensch mit Beeinträchtigung zu sagen.

今天，更准确的说法是“残疾人”或“有功能障碍的人”。

Aber fast alle Kinder hier haben eine Hörschwäche.

但这里几乎所有的孩子都有听障碍。

Wer jetzt denkt, dass hier nur Kinder mit Hörschwäche mitmachen, liegt falsch.

现在认为只有听有障碍的孩子会参加， 这是错误的。

Und natürlich gelten sie genauso auch für Menschen, die beeinträchtigt sind beim Sport.

当然，这些规定也适用于在运动方面有障碍的人。

Daniel Weiser bekommt einen Zuschuss, wenn er junge Menschen mit Lernschwächen ausbildet.

丹尼尔·韦瑟在培训有学习障碍的年轻人时会获得补贴。

Taliso Engel wurde mit einer Sehbehinderung geboren und ist deshalb fast blind.

塔利索·恩格尔出生时就有障碍， 因此几乎失明。

Die Leute denken Comics sind was für Jungen oder für geistig zurückgebliebene Erwachsene.

人认为漫画是给男生看的，或者给智有障碍的成年人看的。

Weil er körperlich eingeschränkt ist, hat Leon lange keinen Club gefunden.

因为身体有障碍，Leon 很久都没有找到适的俱乐部。

Es muss mit Behinderungen im Berufsverkehr gerechnet werden.

必须预计到职业道路上会有障碍。