Der Lohn am Ende knapp 25 Euro.

最终报酬仅有约25欧元。

So wie der Dienst war, so soll auch der Lohn sein.

既然是这样服务，就应该有这样的报酬。

Ich führe mich hier aber seit gestern schon mit Blüten bezahlt hat.

我在这里已经表现得很不错了，因为从昨天开始就有报酬了。

Wir haben bei der Mindestausbildungsvergütung eine andere Meinung, aber man hat sich darauf verständigt.

我们在最低培训报酬方面有不同意见，但已经达成共识。

Und ich so, boah, Schweiz, ja okay, gibt's einen Gage, die so näher?

而且我这么一说，哇，瑞士，好吧，有更近的报酬吗？

Es wird auch bezahlt, das Praktikum, und ihr müsst auch kein Deutsch dafür können.

实习也是有报酬的，而且你们也不需要会德语。

Entweder werden Klicks bezahlt oder die verkaufen konkret was oder verkaufen ein Abo oder haben eine Werbekooperation oder kriegen eine Provision, wenn ich mir über deren Link was kaufe.

要么是点击量有报酬， 要么是具体销售产品， 要么是推销订阅， 要么是进行广告合作，要么就是通过他们的链接购物能获得佣金。

Also ich glaube ich habe mich auch mal für ein paar Praktika beworben, die bezahlt waren und wurde da auch nicht genommen, also vielleicht auch das.

我想我也曾申请过几次实习机会，那些实习都是有报酬的， 但最终录用，或许也包括这个。

Einerseits werden dafür Nutzer vermittelt, also Menschen, die gegen Bezahlung zielgerichtet Likes verteilen oder in Kommentaren eine gewünschte Meinung vertreten.

一方面会提供用户中介，也就是人们会针对支付报酬来有目的地发放点赞或在评论中表达某种期望的观点。

Dezember 2018 hat das Bundesarbeitsgericht entschieden, dass Teilzeitarbeit nur quantitativ, nicht aber qualitativ anders vergütet werden darf als Vollzeitarbeit.

2018年12月，联邦劳动法院裁定，兼工作只能在数量上，而不能在质量上全工作有不同的报酬。

Zunächst ist der Grundsatz ohne Arbeit kein Geld, im vorliegenden Fall gegebenenfalls durch den Grundsatz Geld ohne Arbeit auszutauschen.

首先，原则是无工作无报酬，但在本案例中，可能需要用“无工作有报酬”的原则来替代。

Genau, du wirst dafür aber auch bezahlt, im Gegensatz zu allen anderen, also ich werde dich heute professionell spoilern.

没错， 但你是唯一有报酬的，不像其他人， 所以今天我要专业地给你剧透。

), die für ihre Arbeit bezahlt werden.

他们的工作是有报酬的。

Aber im Grunde geht es darum, okay, wieso hat sie trotz krasser Gage diesen Deal nicht angenommen?

但本质上，问题在于，为什么尽管她有丰厚的报酬，却没有接受这个合作？

Wenn man das Glück hat, in eine staatliche Einrichtung zu rutschen, dann wird das auch bezahlt.

如果幸运地进入了国有机构，那也会有报酬的。

Wie sollen die künftig entlohnt beschäftigt werden, welche Modelle gibt es da?

他们来应该如何获得报酬，有哪些模式？

Wir wurden in Naturalien bezahlt in Butter und Käse und Milch und Eiern und was weiß ich, einen Huhn.

我们以实物形式获得报酬，有黄油、奶酪、牛奶、鸡蛋，还有一只鸡。

Und jetzt habe ich so einen Pay-Job und wenig Zeit, um im Underground super coole Sachen zu machen.

但现在我有了份有报酬的工作，时间不多，无法在地下圈子做那些超酷的事情。

Wenn die Arbeit am Sonntag dann auch noch gut bezahlt wird, sind alle zufrieden, auch die Angestellten.

如果周日的这份工作还能有不错的报酬，那么大家都会感到满意， 包括员工们。