Andere Politiker wiederum wollen, dass es doch einen Entwurf für eine Kuppel gibt.

而另一些政客则希望能有穹顶设计方案。

Auf jeden Fall hattet ihr euch noch mal ein Video in der Art gewünscht.

你们还希望有一期这样视频。

Oder stell dir vor, du bist einsam und wünschst dir mehr Freunde.

或者试想一下，你孤独，希望有更多朋友。

Vielen Dank und einen schönen Tag euch.

非常感谢，希望你有愉快一天。

Die wollen keine starke Zentralgewalt, sondern eine große Freiheit für die Einzelstaaten.

他们不希望有一个强中央政权，而是希望各个州有自由。

Ich würde mir auch ein schönes Zuwanderungsgesetz wünschen.

我也希望能有合适移民法出台。

Die Vorteile von KI, wie die Verbesserung der Effizienz und die Schaffung neuer Möglichkeiten, sind jedoch sehr vielversprechend, wenn wir sicherstellen können, dass sie richtig eingesetzt wird.

然而，如果我们能够确保正确使用 AI，那么 AI 好处，例如提高效造新机会，是非常有希望。

Einer zuletzt in einschlägigen Foren und sozialen Medien größere Verbreitung findenden Theorie zufolge, dürfen ungeimpfte Männer nicht nur darauf hoffen zu überleben, ihnen winken auch ungeahnte Reichtümer.

根据最近在相关论坛社交媒体上传播越来越广一则理论，未接种疫苗男性将不仅有生存下去希望，还有意想不到财富在向他们招手。

Neue Hoffnungen sind in ihren Armen und Beinen, ihr Herz streckt sich aus. Sie finden neue Worte, bald wird ihr Geist Muthwillen athmen.

在他们四肢里有了新希望，他们心胸舒展自如。他们找 到新语言，他们精神快就会自由奔放地呼吸。

Dass er v.a. keine Mauern möchte.

他不希望有任何高墙。

Ich hoffe, dass ihr etwas Neues gelernt habt.

希望家有新收获。

Eine Hoffnung gibt's dann aber doch.

但希望总是有。

Dann wollen wir natürlich noch eine gewisse Süße im Drink haben, da nehme ich 20ml Zuckersirup.

当然，我们希望饮品有一定甜味，所以我加入了20毫升糖浆。

Mancher hofft, die Existenz einer göttlichen Kraft zu erfahren oder möchte schlicht und einfach den Kopf freibekommen oder seinen Horizont erweitern, neue Erfahrungen machen, rauskommen aus dem Trott des Alltags, dem immer gleichen Ablauf.

有人希望体验神力存在，有人只是想清空脑，开阔眼界，拥有新体验，跳出日常生活老一套，跳出千篇一律。

Und irgendwann stellt man diese naive, hoffnungsvolle Frage, warum?

于是到了某个时候，人们就会提出这个天真且抱有希望问题：为什么？

Aristide Briand, der auch einen Neuanfang wünscht.

阿里斯蒂德·布朗热，他也希望有一个新开始。

Und zweitens haben wir ein tiefes Interesse, dass sich Afrika vernünftig entwickelt.

而且其次，我们有强烈兴趣希望非洲能够合理发展。

Ich wünschte, dass mehr Lehrer kommen würden, dann können wir auch mehr lernen.

我希望有更多老师来， 那样我们就能学到更多东西。

Ein bisschen Hoffnung gibt es jetzt doch.

还是有一点希望。

Jetzt hoffen sie, dass wieder mehr Tiere ein neues Zuhause finden.

现在他们希望有更多动物能找到新家。