Auch für diejenigen, die anderer Ansicht waren, war es ein Gewinn, mit ihm zu diskutieren, weil er die richtigen Fragen stellte und weil er mit prägnanten Antworten den Nagel auf den Kopf zu treffen verstand.

即使是那些不同意的人，与他讨论也是有好处的，因为他提出了正确的问题，也因为他知道如何一针见血地给出简洁的答案。

Ich bin mir sicher, dass die Langweile für irgendetwas gut sein muss.

我确定，无聊一定是有好处的。

Es hat auch Vorteile, wenn man schlechte Augen hat.

眼睛看不清也有好处。

Ja, natürlich helf ich dir, Chips! Aber was ist dabei für mich drin?

好呀，我当然帮你啦，趣趣 不过我有什么好处呢？

Es ist gut die Schultypen zu kennen, sonst geht man schnell verloren.

认识一下中小学的类型有好处，否则人很快迷失。

Aber ein Studium in Deutschland hat andere Vorteile.

但是在德国留学有很多好处。

Es klingt gut, aber irgendwie müssen die ja einen Mehrwert haben.

听起来不错，可总得有其他好处吧。

Größer zu sein hat aber auch seine Vorteile.

不过，体积更大也有的好处。

Und dann ist es gut, wenn man ein bisschen was darüber weiß.

因此，对这方面多了解一些是有好处的。

Es ist ein großer Mythos, dass ein Glas Rotwein am Abend gut fürs Herz sei!

晚上喝一杯红酒对心脏有好处，这是一个很大的误区！

Eine hohe Biologische Vielfalt ist ein sehr großer Schatz, der viele Vorteile hat: 1. Je höher die Biologische Vielfalt in einem Ökosystem ist, desto robuster ist es.

高度的生物多样性是一笔巨大的财富，有很多好处：一个生态系统的生物多样性高，坚。

Aber es würde dir gut tun. Bitte, Maxim. Sag ja. Du musst dich auch um gar nichts kümmern. Und ich hätte endlich eine Aufgabe.

这对你也会有好处的。求你了，马克西姆，同意吧。你什么都不用操心，我终于也有事可做了。

Und wenn er doch einmal krank wird oder eine Verletzung hat, dann sind diese Stoffe dafür gut, dass er schneller wieder gesund wird.

如果他生病或者是受伤了，这些物质也会对他的尽快康复有好处。

Ein besonderer Vorteil für uns ist, dass wir unsere Produkte hier direkt im Hafen durch die jeden Güterzug nach China transportieren können.

对我们而言，杜伊斯堡有一个特别的好处，那是我们可以在港口直接将货物通过中欧班列运往中国。

Was ist es, was dir fehlt? Was ist es, was dir gut tut, wonach du verlangst, wonach du dich sehnst.

你缺的是什么？是什么对你有好处，你想要什么，渴望什么？

Dieser Tag mit weniger Abgasen tut unserer Stadt gut und es könnte ihn häufiger geben.

排放量减少的这一天对我们的城市有好处，而且这种情况可能会更频繁地发生。

Berührungen tun auch gut, wenn man traurig ist.

悲伤的时候，触摸也有好处。

Das find ich so cool, ein begrüntes Hochhaus, das sieht richtig geil aus und ist gut fürs Klima.

我觉得这太酷了，一栋被绿色植被覆盖的摩天大楼，看起来真的很酷，对气候有好处。

Aber auch für den Menschen sind Vorteile denkbar – Krankheiten aller Art könnten sich so gezielt bekämpfen lassen.

对人类来说也有好处——可以更加有效地对抗各种疾病。

Übrigens: Auch Radiohören soll ja seeeehr gut für die Fantasie sein.

听收音机对想象力也是非常有好处的。