有奖纠错
| 划词

Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).

个问题上意见(观点)分歧

评价该例句:好评差评指正

Die Unterschiedlichkeit der Meinungen ist kaum verwunderlich.

样的分歧是不足为奇的。

评价该例句:好评差评指正

Die Urteile darüber waren sehr geteilt.

对此事的判断很大分歧

评价该例句:好评差评指正

Hier scheiden sich die Geister.

们的意见分歧

评价该例句:好评差评指正

In einem unversöhnlichen, gefährlicheren Umfeld - drei oder mehr Parteien mit unterschiedlicher Friedensbereitschaft, mit gegenläufigen Zielen, mit unabhängigen Einkommens- und Waffenquellen sowie mit Nachbarn, die bereit sind, illegale Güter zu kaufen, zu verkaufen und ihre Durchfuhr zu gestatten - sind bei VN-Missionen nicht nur deren Mitglieder, sondern der Friede selbst in Gefahr, wenn sie ihre Aufgaben nicht mit der Kompetenz und Effizienz wahrnehmen, die die Situation erfordert, und wenn sie nicht die feste Unterstützung durch eine oder mehrere Großmächte erhalten.

不宽容、危险的环境——三个或更多当事方,和平的程度不同,目的分歧独立的收入和武器来源,邻国愿意购买、出售和转运非法货物——联合国特派团不仅使自己的员并且使和平本身处危险之中,除非它们能以形势所需的能和效率履行任务,并且获得大国的有支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hehre, Hehrheit, hei, hei!, Heia, heiapopeia, -heid, heida!, Heide, Heidegger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Politiker

Also auch hier eine ziemliche Abkehr von der Politik Donald Trumps.

这里也与特朗普的政策

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Das war ein sehr großes Zerwürfnis. Es gab aber auch soziale Unterschiede.

这是一个非常大的。但也社会

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Da haben wir viele Verwerfungen, viele Konflikte.

在这方面我们很多,很多冲突。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20233

Sie haben viel zu besprechen und viele Streitigkeiten auszuräumen.

他们很多要讨论的问题,也很多需要解决。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20235

Denn selten waren die Meinungen so gespalten.

因为很少如此的意见。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Sie sagt A und ich sage B und wir haben unsere Differenzen.

她说A,我说B,我们

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20249

Nach drei Stunden wird deutlich, wie weit die Parteien voneinander entfernt sind.

三个小时后,很明显各党派之间的多大。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20244

Unklar ist, wo beide Seiten noch auseinanderliegen.

不清楚双方在哪些地方仍

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

Man besucht sich, spricht miteinander und hat auch mal Differenzen.

人们互相拜访,交流沟通,偶尔也会

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Wortschatz

Und ich kann sagen, wir haben unsere Differenzen.

而且我可以这么说,我们我们的

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20253

Und wir schauen jetzt auf eine Grafik, die zeigt, wie groß die Meinungsdifferenzen waren.

我们现在来看一张图表,它展示了意见多大。

评价该例句:好评差评指正
Das Wort zum Sonntag

Jetzt sind wir entsetzt, wie viel Uneinigkeit herrscht.

现在我们震惊于多少存在。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und da werden sich ja dann auch noch weitere Differenzen stellen.

而且到时候还会其他出现。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch für euch

Ich glaube, da sind wir geteilter Meinung.

我认为在这方面我们的意见

评价该例句:好评差评指正
Unsere Alltags-Tests

Trotz Spalt konnte nur die Moon die teuerste Matratze richtig überzeugen.

尽管,只有Moon这款最贵的床垫真正令人信服。

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Aber wir liegen da eigentlich gar nicht so weit auseinander.

但事实上我们在那方面并不怎么

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Das ist ja auch unsere Aufgabe miteinander zu reden, auch wenn es mal Meinungsverschiedenheiten gibt.

这也是我们的任务, 要互相交流,即使有时会意见

评价该例句:好评差评指正
Sternstunde Philosophie

Da haben wir jetzt schon gleich einen Dissens.

我们现在立刻就

评价该例句:好评差评指正
too many tabs

Also das ist ja offensichtlich gespalten, wie du gerade gesagt hast.

显然,正如你刚才所说,这是的。

评价该例句:好评差评指正
0630 - der News

Also da gab es einfach Unstimmigkeiten, andere Meinungen.

因此,那里存在不同的意见。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Heiden-, Heidenangst, Heidenarbeit, Heidenchrist, Heidenelke, Heidengeld, Heidengraben, Heidenheim, Heidenheim an der Brenz, Heidenkrach,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接