In der Konferenz geht es um die Anpassung an kommende Klimaveränderungen.
本次会议是有关未来气候变化的调的。
Die betreffende Regel finden Sie auf Seite 10.
在第十页上您可找到有关规定。
Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?
他在文章里是否也谈到了有关选的事。
Eilbriefe werden sofort von Zusteller zugestellt, wenn sie beim zuständigen Postamt eintreffen.
快信一到达有关邮局就被快递员立刻投递。
Mit einem Festakt und einem Gottesdienst wurden die neu gestalteten Räumlichkeiten eröffnet.
有关部门为这个内部空间进重新布置了的珍宝重新开了庆典和礼拜仪式。
Ihr Rücktritt steht im Zusammenhang mit dem Bestechungsskandal.
她的辞职跟那件贿赂丑闻有关。
Die Nachricht vom Ausmaß der Katastrophe hat die ganze Straße zutiefst erschüttert.
有关受灾程度的报条街的人感到震惊。
Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?
康采恩的领是否透露了一些有关其合理化计划的情况？
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.
我希望从他那里得到有关这方面的解释。
In diesem Buch ist alles enthalten,was man über Akupunktur wissen muß.
有关针灸的知识，这本书里都有。
Bitte legen Sie mir die Akten über den Fall X herein.
请您替我把有关X案件的档案拿进来。
Er hat im letzten Jahr China besucht und will darüber etwas schreiben.
他去年访问了中国，而且想写一些有关这方面的文章。
Darf ich mir eine persönliche Bemerkung (Frage) erlauben?
我可以谈谈有关我个人的意见（问题）吗？
Auf der Konferenz wurden alle damit zusammenhängenden Fragen erörtert.
在会议上讨论了所有与此有关的问题。
Seine Gelenkschmerzen hängen mit einer Erkältung zusammen.
他的关节痛同一次感冒有关。
Die Zulassung habe nichts mit den Verhandlungen über den künftigen Status der Provinz zu tun.
许可证明的颁发再也不和商谈省市未来的地位有关。
Ford verpflichtete sich, etwa 370 Millionen Euro Rückstellungen für Rentenansprüche der betroffenen Mitarbeiter zu leisten.
福特承诺提供约3.7亿欧元，作为有关员工的退休准备金。
Welche Wörter haben mit Wintersport zu tun?
哪些单词和冬季运动有关？
Die Lokalzeitung enthält Informationen über die Gottesdienste.
当地报纸包含有关教堂服务的信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie hat ganz interessante Fragen gestellt zu Tai Chi und zum Daoismus.
她问了一些有太极和道教有趣问题。
Dieser Bereich des Gehirns ist mit der Entscheidungsfindung und dem Nachdenken verbunden.
该大脑区域决策和思考有。
Es geht um den Bienenstock! Absolut absurd!
但有蜂房！真是荒唐！
Dann habe ich zufällig etwas über generalüberholte Geräte gelesen.
然后，我偶然发现了一些有翻新设备信息。
Drei Viertel aller Naturkatastrophen hängen direkt oder indirekt mit Wasser zusammen.
四分之三自然灾害都直接或者间接有。
Die Farbe des Schnees hat dabei etwas mit dem Licht zu tun.
雪颜色光线有。
Im Krieg ging es ja auch um die Kolonien.
战争也和殖民地有。
Ich kann Ihnen eine Wanderkarte für diese Gegend geben.
我可以给您们一张有这周围环境徒步旅行地图。
Informiere dich über die verschiedenen Locations und stöbere durch VairGoods.
你可以获得有不同地点信息，并在VairGoods中搜索商品。
Das hat nämlich etwas mit dem Mondkalender zu tun.
这农历有。
Ich war sofort neugierig. Ich wollte mehr über Wein erfahren. Alles, was man wissen muss.
并立刻燃起了对葡萄酒兴趣。我想对葡萄酒有更多了解，学习有葡萄酒所有基础知识。
Karl, Lohnerhöhung hängt von Arbeitsleistungen ab， aber nicht von Zeitdauer.
B ：卡尔，加薪是和业绩有，而不是时间。
Finden unsere Hörerinnen und Hörer da auch etwas über Jobs?
我们听众朋友们在那儿也能找到有工作内容吗？
Wenn ihr noch etwas über China wissen wollt, hinterlasst gerne einen Kommentar.
如果你还想了解有中国其他知识，请留言。
Kann man dort Informationen über Studienprobleme bekommen?
我在那里能了解到学习有问题信息？
Früher ging es bei diesem Ausdruck um Münzen.
这个短语以前和硬币有。
Wird allerdings mit den Werbungskosten verrechnet, kommt nicht nach oben drauf.
不过这是用收入有费用来抵消，而不是加在上面。
Ich hab einfach aufgehört, mir so viele Gedanken darüber zu machen.
我直接停止，想太多和这些有事情。
Es sind Dinge passiert, die zusammenhängen könnten.
这可能和最近发生怪事有。
Und dieser Verlauf hängt mit den klinischen Symptomen der Alzheimer-Krankheit zusammen.
这一过程阿尔茨海默症临床症状有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
短篇故事 地球 问候 
的事。
重新布置了的珍宝
重新开
有趣
决策和思考
