Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

为了达可测量影响，显然需要更多水。

Ich will mehr Zeit mit meiner Familie und Freunden verbringen.

我想跟我家人和朋友一起度过更多时间。

" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."

“了吗？你把书还回去。这样你还会借出更多书。”

Heute ist eher von hanebüchenen Anschuldigungen oder Behauptungen die Rede.

如今我了更多令人发指指控或法。

Und sie machen besonders viel Schleim, wenn sie nervös sind.

而且当他紧张时候，就会分泌更多粘液。

Sie befürchteten ihren Angestellten bald mehr Lohn für weniger Arbeit zahlen zu müssen.

他担心他很快就不得不为员工更少工作付出更多钱。

Im Übrigen zeigt es, dass wir weitere Aufgaben vor uns haben.

同时，这表明还有更多任务在等着我。

Da sind keine Schwermetalle mehr drin - das darf einfach nicht sein.

里面没有更多重金属——这是不允许。

Preislich zeigt sich auf dem Markt eher ein Abwärtstrend.

市场上售价更多是呈下降。

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst.

所以能不能给我更多你所谓爱。

Und ich erzähle dir auch ein bisschen mehr noch über diesen Beruf.

而且我也会告诉你关于这个职业更多情况。

Das Einzige ist, dass ich im Sommer mehr Eis esse als im Winter.

唯一一点是，我在夏天比冬季吃更多冰淇淋。

Klar, dass auch die Nachbarskinder bald immer mehr davon wollen.

显然，邻居小孩很快也想要更多玩具。

Aber mehr Leute bevorzugen trotzdem noch Bargeld.

但是更多人还是更喜欢现金。

Ich war sofort neugierig. Ich wollte mehr über Wein erfahren. Alles, was man wissen muss.

并立刻燃起了对葡萄酒兴趣。我想对葡萄酒有更多了解，学习有关葡萄酒所有基础知识。

Für die weitere Auswahl sind verschiedene Kriterien entscheidend.

不同标准决定了更多选择。

Die Droge, von der mehr Menschen abhängig sind, ist Koffein.

让更多人上瘾药物是咖啡因。

Unternehmen, bei deren Produktion viel CO2 ausgestoßen wird, müssen dafür etwas bezahlen.

对于那些二氧化碳排放量大公司，必须要对此支付更多费用。

Die Universitäten brauchen mehr Geld, damit mehr Lehrer und Professoren an den Unis arbeiten können.

大学需要充裕资金，能聘用更多老师和教授来大学工作。

Außerdem könnt ihr euch so auch viel besser an der schönen Landschaft erfreuen.

而且你还可以欣赏更多美景。