Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.

企业应根据其污染程度购买排放权或者更加环保地进行生产。

Okay, wegwerfen ist das gleiche wie entsorgen, nur entsorgen was schöneres auf Deutsch.

wegwerfen就和entsorgen一个意思，只后者更加雅更高级。

Einige Lerner wiederholen lieber allein, aber mit Freunden macht es oft mehr Spaß. Partnerarbeit ist besonders sinnvoll beim Wiederholen von Dialogen.

一些学者喜欢独自学，和朋友一起学会更加有趣。学伙伴在话的时候尤为重要。

Damit wird die Energieversorgung effizienter und zuverlässiger.

这使得能源供应更加高效和可靠。

Wir zeigen euch heute 5 Wegs mit den, der tag noch schöner wird.

我们告诉你5个让这一天更加美好的方法。

Das Papier wurde seit der Song-Zeit lieber als Seide verwendet, wenn es sie auch nie ganz ersetzte.

自从宋代起，纸就比丝织品更加被人喜爱运用，而纸也不能完全替代丝织品。

Einige Lerner wiederholen lieber allein, aber mit Freunden macht es oft mehr Spaß.

一些学者喜欢独自学，和朋友一起学会更加有趣。

Man möchtet dadurch einander näher kennen lernen und neue Kontakte herstellen.

人们希望通过聚会互相更加了解，并且建立新的关系。

Durch den Anstieg der Weltbevölkerung wird dieses Problem verschärft.

由于世界人口增加使这个问题更加尖锐化。

Heutzutage zieht man ja viel öfter um als früher.

如今人们比以往搬迁的更加频繁。

Wenn Sie mehr wissen wollen zur Germanistik, hier der Hinweis auf die Webseite der Germanistik.

如果你们想更加了解日耳曼语言文学，这里一些相关的网页。

Aber sie lachte nur noch lauter und höhnischer, bis ich fühlte, dass mir die Tränen in die Augen schössen vor ohnmächtigem Zorn.

可她笑得更欢，讽刺的神气更加厉害，末了我发现，我火得没法，眼睛里都噙满了眼泪。

Mir ist direkt aufgefallen, dass es draußen stiller war als sonst.

然后我一下就注意到了，外面比往常要更加安静。

Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.

德国相比其他国家来说，更加看中工作证明。

Auch aus Krisen sind wir gestärkt herausgekommen.

我们会从危机中走出来，变得更加强。

Dazu wollen wir die Familien stärken, damit unser Land kinderfreundlicher wird.

为了实现这一愿望，我们要更加关怀家庭，让这个社会变得孩子更加友善。

Nachdem ich ihn so angrummelte, wurde er noch grummeliger.

我冲他嘀咕了之后，他变得更加能嘀咕了。

Ich bin zuversichtlich, dass wir mit den richtigen Entscheidungen gestärkt aus dieser Krise herauskommen werden.

我相信，正确的决策将让我们在这场危机中走向更加强。

In den Unternehmen arbeiten viele daran, gestärkt aus der Krise zu kommen.

在企业里，许多人正努力走出危机，变得更加强。

So, ich hoffe wir konnten euch das deutsche Schulsystem etwas näherbringen.

好了，我希望我们让你德国的中小学体系更加了解。