Er erzählt ihm von den Intrigen seines tyrannischen Bruders.

于是他便透露了他暴君弟弟的阴谋。

Wie ich den Tyrannen betrügen will!

多想骗过个暴君啊，爸爸！

Alle Deutschen sollen jetzt gegen den Tyrannen Napoleon kämpfen, aber sie grenzen andererseits natürlich aus.

所有德国人都应该现在起来反抗暴君拿破仑，但他们另一方面自然被排除在外。

Auch Nachfolger Stalin, der menschenverachtende Tyrann, versteht sich als Erbe von Marx.

继任者斯大林，这位不人道的暴君，也将自己视为马克思的继承人。

Als Lore Mayerfeld geboren wurde, war der brutale Herrscher Adolf Hitler an der Macht.

当洛蕾·迈费德出生时，暴君道夫·希特勒正掌权。

Ja, ich bin ein Tyrann, der schlimmste unter den sieben Weltmeeren.

是的，是一个暴君，七海中最糟糕的个。

Tod den Tyrannen, ruft der Fremde und sieht zum Schloss hinauf.

杀死个暴君，陌生人喊道，并抬头望城堡。

CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer sprach von einer " ungeheuerlichen Entgleisung des Despoten vom Bosporus" .

CSU秘书长安德烈斯·舍称这是“博斯普鲁斯暴君的极度偏离正轨”。

Deshalb wird der Kaiser im Ausland nicht als Befreier gesehen, sondern als Eroberer und Tyrann.

因此，在国外，皇帝不被视为解放者，而是被视为征服者和暴君。

Liebster Freund, nimmer mehr würde meine unschuldige Feder an dir zur Tyrannen geworden sein.

亲爱的朋，纯洁的笔锋再也不会在你身上变成暴君了。

Aber solche Instanzen, solche inneren Böhmermänner haben wir ja alle.

但们都有这样的权威，这样的内心暴君。

Denken wir zum Beispiel an den Tyrannenmord.

让们以暴君谋杀为例。

Es gibt in der Philosophie eine lange Diskussion über die Frage der Legitimität eines Tyrannenmordes.

哲学领域中存在一场关于刺杀暴君是否正当的长期讨论。

Den Mord an einem Diktator auf Lebenszeit, für einige ein Hoffnungsträger, für andere ein Tyrann.

对一个终身独裁者的谋杀，对一些人来说他是希望的化身，对另一些人来说他是个暴君。

Also er nennt den Bundeskanzler ja auch bei uns einen Narren, den Bundespräsidenten einen Tyrannen.

他还称们的联邦总理为傻瓜，联邦总统为暴君。

Oh, ein Tyrann soll ich sein?

哦，是个暴君吗？

Was tun wir mit diesen tyranen Captain Tadeus?

们该怎么对付这些暴君般的队长塔迪乌斯？

Für die einen fast ein Tyrann, für die anderen doch ein Held des Fortschritts.

对一些人来说几乎是个暴君，对另一些人而言却是进步的英雄。

Das hat jetzt alles mit Charlie Kirk nichts zu tun, er war kein Tyrann.

这与查理·柯克无关，他并非暴君。

Ganze sechsmal war er insgesamt verheiratet und drei seiner Frauen überlebten die Ehe mit dem Despoten nicht.

他总共结过六次婚，其中三位妻子未能活过与这位暴君的婚姻。