Legt euch danach eine Wärmflasche auf den Bauch und kuschelt euch ein.

4. 然后把暖水袋子上，蜷缩进被窝里。

Er macht mir dann auch meine Wärmflasche warm.

他还会帮我热暖水袋。

Aber Kaugummi klebt ja erstmal den Boden der Thermoskanne zu und Haarspray.

但口香糖首先会粘住暖水瓶的底部，还有发胶。

Oder C. Durch Zirkulationen sammelt sich Warmwasser in der Seemitte.

或者C. 通过环流，暖水聚集海中心。

Damit könne man den Ozeanstrom mit warmem Wassers quasi am Eis vorbeilenken.

这样一来，就能让携带暖水的大洋环流绕过层流动。

Ich habe alle Heizungen im Haus aufgedreht und ich habe mir eine Wärmflasche gemacht.

我把家里的所有暖气都开到了最大，并且我还做了一个暖水袋。

Wir haben uns immer eine Wärmflasche mit ins Bett genommen.

我们总是带暖水袋上床。

Ja, dann schauen wir mal, ob es immer noch eine Wärmflasche ist.

是的，我们来看看它是否还是一只暖水袋。

Ich musste liegen in so einer Fötushaltung mit einer Bauchflasche und einer Wärmflasche am Bauch.

我不得不以一种胎儿的姿，子上热水袋和暖水袋。

Das warme Wasser driftet zu den Polen, dort kühlt es ab und versinkt in der Tiefe.

暖水流向极地，那里冷却并沉入深处。

Weil das warme Wasser da rüber geschoben wird, rüber gepustet wird, der Wind hat diese Kraft.

因为暖水被推到了那边，被吹到了那边，风有这种力量。

Aber irgendwann ist dieser Wasserberg, dieser warme Wasserberg zu groß.

但最终这个水堆，这个暖水堆变得太大了。

Ja, Wärmflaschen sind was sehr deutsches.

是的，暖水袋是非常德国的东西。

Ich habe hier drei Wärmflaschen, ein Körnerkissen.

我这里有三个暖水袋，一个谷物枕。

Also Wärmflaschen, da tut man ja Wasser rein, aber halt heisses Wasser, damit die warm werden.

还有暖水袋，就是往里面装热水，让它们变热。

Noch ein Tipp: Einfach aus der Wärmflasche eine Kaltflasche machen.

另一个小贴士：把暖水瓶变成冷水瓶。

Viertens: Legt euch danach eine Wärmflasche auf den Bauch und kuschelt euch ein.

第四：之后子上一个暖水袋，然后蜷缩进被窝里。

Und Winde - sogenannte Passatwinde - treiben das warme Wasser an der Oberfläche des Meeres nach Australien und Asien.

而风——所谓的信风——将海面上的暖水驱向澳大利亚和亚洲。

Das warme Wasser an der Oberfläche wird nicht mehr vom Wind Richtung Australien getrieben, sondern schwappt zurück nach Südamerika.

表面的暖水不再被风吹向澳大利亚，而是回流到南美洲。

A. Wachsen am Meeresboden vermehrt Warmwasserkorallen.

A. 海底增多的是暖水珊瑚。