Schlaf gut, kleiner Wurm. Bald bist du keiner mehr.

晚安，小虫虫。你很快就会长大了。

" Gute Nacht, der Schnarcher" . rätselte der Förster und ging seines Wegs.

" 晚安，打鼾熊。" 护林员打趣说，他继续往前走。

Constance: Ich sag ihm 'Gute Nacht'!

【小康】我去和他说声“晚安”！

" Guten Abend, ihr Herren, geht nur ohne mich heim" , rief er ihnen zu, und lachte sie aus.

“晚安，先生们，不想带着我回家了，”他对他们，笑出声。

" Gute Nacht, ihr Angeber" . flüchtete er.

" 晚安，播音员们" ，他逃开了。

Also besser Zähneputzen nicht vergessen und dann bis morgen, ihr Lieben!

也不要忘了刷牙，晚安，亲爱的！

Dann wünschen wir euch mal gute Nacht noch.

那么，祝你们晚安。

Gute Nacht, Stern, aber ich bin wund, ich muss jetzt schlafen.

晚安，星星，但我困了，我现在必须睡觉。

Oh man, also dann gute Nacht allerseits.

哦，那大家晚安了。

Ich komm' ich hin. Nacht. Gute Nacht.

我来了我到。晚安。好的晚安。

Ihnen eine gute Nacht, tschüss - und bleiben Sie zuversichtlich.

祝您晚安，再见——保持乐观。

Heute im Studio Ingo Zamperoni Guten Abend, willkommen zu den Tagesthemen.

今晚在演播室，英格o·赞佩罗尼晚安，欢迎收看《今日话题》。

Und uns bleibt noch, Ihnen eine gute Nacht zu wünschen.

而且我们还要祝您晚安。

Ach so, du liest Patrick eine gute Nachtgeschichte vor.

哦，你在给帕特里克读晚安故事呢。

Guten Abend, willkommen zu den Tagesthemen am späten Abend.

晚安，欢迎收看深夜的《今日话题》。

Ich danke euch und ich wünsche euch eine gute Nacht.

我感谢你们，祝你们晚安。

Gute Nacht Freunde, bis zum nächsten Mal.

晚安朋友们，下次见。

Um zwölf Uhr in der Nacht sagt man gute Nacht.

半夜十二点说晚安。

Guten Abend und herzlichen Dank für diesen freundlichen Empfang.

晚安，感谢大家的热情接待。

Ja, und dir auch noch eine gute Nacht und bis bald.

是的，也祝你晚安，很快再见。