Hast du schon das Konzert für heute Abend geübt und vorbereitet?

今天晚上音乐会都练习好准备好了吗？

Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.

今天晚上我要为皇帝演出。

Ich esse abends immer warm. Das Abendessen ist meine Hauptmahlzeit.

我晚上总吃热。晚上是我。

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.

祝您晚上愉快！

Heute Abend muss ich das Essen vorbereiten.

今天晚上我必须准备晚。

Die Überraschung gibt es nur abends.Deswegen.

惊喜只晚上有，所以在晚上有惊喜。

Abends kann man auch ein Pizzataxi anrufen.

晚上可以叫披萨外卖。

Kocht ihr denn abends oder am Wochenende auch zusammen?

在晚上或者周末也会一起做饭？

Mama, mein Zimmer ist nachts so finster.

妈妈，晚上我房间好黑。

Bis morgen Abend habe ich alle Hausaufgaben erledigt.

明天晚上我将完成所有作业。

Aber nachts konnte Däumelinchen gar nicht schlafen.

但是这天晚上拇指姑娘一忽儿也睡不着。

Guten Abend. Bitte, nehmen Sie hier vorne Platz.

晚上好。请您坐在这前面位置上。

So sieht es um 7 Uhr abends aus wie drei Uhr morgens.

晚上七点像凌晨三点。

Hat man die Möglichkeit, in den Abendstunden etwas für seine Ausbildung zu tun?

晚上有可能进修吗？

Man muss sich abends noch hinsetzen zum Lernen.

晚上还得坐下来学习。

Am Abend wird es dann durch die Umstellung eine Stunde früher dunkel.

晚上，因为时间调整，天会早黑一个小时。

Die SPD hat noch am Sonntagabend angekündigt in die Opposition zu gehen.

SPD政党在周日晚上还宣布要加入反对党。

Also klar, lüften, wenn es zum Beispiel kühler ist, also früh morgens oder spät abends.

要在清晨或晚上这种天气凉爽时通风。

Für mich ist die Klatschmohnwiese nachts zu gruselig.

晚上虞美人草地太吓人了。

Es gibt einen Notdienst für das Wochenende und für die Nacht.

周六/周日和晚上急救服务。