Heute ist Sonntag. Herr und Frau Pöppelmann wollen zu Wang Dali zum Essen gehen.

今天是。珀佩曼夫妇要去王大力家吃饭。

Wir können meistens nur samstags oder sonntags trainieren.

我们大多数人只能在或天训练。

Aber im Januar ist noch ein Samstag frei.

但一月中还有个是放假的。

In der Nacht auf Samstag, den 13. August 1961, errichtet die DDR die Mauer aus Steinblöcken und Tonnen von Stacheldraht.

1961年8月13日晚上，民主德国用石块和成吨的有刺铁丝网竖起了隔离墙。

Am Samstag nahm er uns mit auf den Randen.

的时候他把我们带到山边。

Das Oktoberfest wird am Samstag nach dem 15. September eröffnet und dauert bis zum ersten Sonntag im Oktober.

慕尼黑啤酒节于 9 月 15 日后的那个开幕，一直持续到 10 月的第一个日。

Am Sonnabend waren der König, die Königin und der ganze Hof bei der Prinzessin zum Tee versammelt.

，国王、王后和整个宫廷官都和公主聚在一起喝茶。

Sie hat am Freitag Geburtstag und möchte am Samstag eine Party machen.

她五生日，想在办一场派对。

Samstag und Sonntag muss die ganze Brücke trocknen und am nächsten Montag wird dann wieder geschoben.

和天，整个桥段需要干燥养护，下个一就再次进行推移。

Moment! Am Samstag oder am Sonntag?

等一下！是还是天？

Einige Kollegen machen mit Frau Wu am Sonntag einen Ausflug in die Umgebung von Darmstadt.

吴女士和几位同事在达姆城的周边郊游。

Hier steht, Samstag um 20 Uhr.

看这儿，20点。

Du hast doch auch gesagt, am Sonntag wollen wir einen langen Spaziergang machen und dann mal wieder gemeinsam kochen.

你曾说过，我们应该一起散步做饭。

Nirgends telefonieren und SMSen wir mehr als hier am zweiten Samstag.

我们在这里的第二个打电话和发短信的数量比任何时候都多。

Normalerweise findet die immer am 1. Samstag im April stattfindet.

通常每年都在4月的第一个举行。

In den Niederlanden gilt ab Samstag keine Abstandsregel mehr.

从这个开始， 荷兰将不再要求保持距离。

F Morgen ist Gott sei Dank wieder Samstag.

谢天谢地，明天又是了。

Samstag kann es in der Mitte länger andauernd regnen.

中间可能会下很长时间的雨。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 25. März.

以下是明天，即3月25日的天气预报。

Nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 17. Dezember.

现在来预报明天，即12月17日的天气。