So schlimm wie ’n Tiefschlag? Für mich ist das Dienstag.

像重击一样糟糕？对我来说这只是。

Messi habe dem Klub am Dienstag ein Fax (! ) geschickt.

梅西在给俱了一封传真。

Eine andere Erklärung ist, dass es eine Anspielung ist auf den Black Tuesday, also den Börsen Crash 1929.

另一种解释是，它暗指 1929年黑色的股市崩盘。

Unterrichtet wird zweimal in der Woche, entweder am Montag und Mittwoch Abend, oder am Dienstag und Donnerstag Abend.

一周两次课程，不是在一和三晚上，就是在和四晚上。

Dienstag finde ich immer sehr schön, weil ich sechs Stunden in meiner Klasse habe, davon zwei Stunden Sport.

我比较喜欢，因为我们班有六节课，其中两节是体育课。

Ich habe am Anfang der Sendung gesagt, es ist Dienstag.

我在节目开始时说过， 今天是。

Rosenmontag und Faschingsdienstag bilden den Höhepunkt des Karnevals.

玫瑰一和狂欢是狂欢节的高潮。

Vielleicht nächsten Dienstag oder Donnerstag, vor oder nach unserem Kurs?

也许下一个或四，我们课程前或后？

Da steht Mittwoch, also wir haben gesagt, jeden Dienstag um 18.30.

那里写着三，所以我们说的是每个晚上6点30分。

Und um 1200 verstand man unter Fastschank den Ausschank des Fastentrunks am Tag vor Aschermittwoch.

到了1200年左右，Fastschank指的是在忏悔那天供应斋戒饮料的行为。

Was selbst Markus Söder im politischen Aschermittwoch heute nicht mehr so behaupten würde.

连马库斯·索德都不再会在政治灰烬这样说了。

Und auch der Dienstag geht durch Wachsen und nass weiter.

而且也在成长和湿漉漉中继续。

Heute ist Dienstag, der 18. Dezember, soweit so unspannend.

今天是 12 月 18 日，到目前为止还很平淡。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 2. Januar.

现在来预报明天，，1月2日的天气。

Am Politischen Aschermittwoch haben die Grünen eine Veranstaltung wegen gewalttätiger Proteste abgesagt.

在政治版的灰烬，绿党因暴力抗议而取消了一场活动。

Ein Politischer Aschermittwoch zwischen Bauernprotesten und anstehender Europawahl.

一个政治上的灰烬，在农民抗议和即将举行的欧洲选举之间。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 25. März.

以下是明天的天气预报，3月25日，。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 18. März.

接下来是明天，即3月18日的天气预报。

Den Rest mache ich morgen, übermorgen und am Dienstag.

剩下的我明天、后天和再做。

Denn heute ist Montag, das heißt morgen ist Dienstag.

因为今天是一，也就是说明天是。