Der Mond scheint, die Sterne glitzern.

月亮照耀着，星星闪烁着。

Und der Mond und die Sterne gingen auf.

月亮和星星出来了。

Wenn ein Astronom einen von ihnen entdeckt, gibt er ihm statt des Namens eine Nummer.

当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。

Als Jesus geboren wurde, da stand ein ganz heller Stern über der Geburtsstätte.

耶稣出生时，在他出生地的上空出现一颗明亮的星星。

Andererseits gibt es immer wieder sprachgewandte Ideologen, die Unerfahrene mit hochfliegenden Ideen begeistern, sowie es immer noch junge Frauen gibt, die auf charmante Männer hereinfallen, die ihnen versprechen, für sie die Sterne vom Himmel zu holen.

另一方面，总有一些能言善辩的思想家用崇高的理念激励着那些事、思想天马行空的人，就像仍有一些年轻女性那些承诺给她们摘下星星的魅力男所倾倒。

Bis dahin hatte der Austausch eher sporadisch stattgefunden.

在那之前，交流只是零零星星的。

Sie sieht aus wie ein grüner Stern mit vielen Härchen.

它看起来像绿色的星星，还有很多绒毛。

Hier gibt es nichts mehr, das dich hält. Lass dich von den Sternen führ'n.

没有什么能够留住你，星星你指引！

Mit dir seh ich nur noch Sterne und ich möchte ein bisschen Sterben.

和你在一起，我只能看到星星，情愿死去。

Sie war jung, mit Augen wie 2 Sterne.

她很年轻，有一双像星星一样的眼睛。

Oder mitternachts kann man die Sterne beobachten.

在每天深夜我们可以观察星星。

Nur ein Mond neben allen vielen kleinen Sternen.

只有一轮月亮，旁边有很多小星星。

Sie hatten alle einen goldenen Stern auf der Stirn.

他们的额头上都有一颗金色的星星。

Einer von ihnen fiel herab und zog einen langen Feuerstreifen über den Himmel.

有一颗星星落下来，在空中划出来一道光。

Er schien Sterne pflücken zu wollen, so holte seine Rechte aus zu einer Backpfeife.

他伸出右手，打了他一记耳光，就像要伸手去摘下星星。

In der westlichen Astrologie ist es ein Sternbild, das deinem Geburtstag entspricht.

在西方占星术中，它是对应你出生日期的星星图案。

Sie sagten, ein Stern hätte ihnen den Weg nach Bethlehem zu Jesus gezeigt. Und für den hatten sie auch wertvolle Geschenke dabei: Weihrauch, Myrrhe und Gold.

他们说，有一颗星星指引他们来到伯利恒来见耶稣。他们还耶稣带来了珍贵的礼物：乳香、没药和黄金。

Erreicht die Erde Pluto und den Kuipergürtel, ist die Sonne zwar immer noch der hellste Stern am Himmel, aber nur noch einer unter vielen.

当地球到达冥王星和柯伊伯带时，尽管太阳仍然是天空中最亮的星星，但只是众多星星中的一颗。

" Und was ist es dann passiert? " , wollte der Mond wissen, der sich mittlerweile zu den anderen Sternen gesellt hatte.

“然后发生了什么？”，月亮也想知道这个，它加入了其他星星的队伍中。

Und was, wenn Sterne ein Gesicht haben, und wir es nicht sehen können, weil sie in die andere Richtung schauen?

如果星星有面孔怎么办，我们看到它，因他们看向另一个方向？