Wish kommt hingegen aus San Francisco und ist bereits seit 2013 ein Online-Shop.

另一方面，Wish 来自旧金山，自 2013 来一直是一家网上商店。

Etwa 150 km südlich von San Francisco brach durch Hochwasser der Damm eines Flusses.

在旧金山约150公里处，一条河流因洪水泛滥而决堤。

Zwischen San Francisco und Hollywood liegen heute ungefähr 400 km.

旧金山和好莱坞之间的距离约为400公里。

Besonders betroffen ist die Kleinstadt Paradise 240 Kilometer nordöstlich von San Francisco.

特别受影响的是位于旧金山东北方向240公里处的小城天堂。

Also irgendwie ist das hier wie in San Francisco.

也不知道这里怎么像旧金山一样。

Die entsprechenden Unterlagen wurden bei einem Gericht in San Francisco eingereicht.

相关文件已在旧金山的一家法院提交。

Nach fünf Minuten merke ich, in San Francisco fahren fast keine Taxis mehr.

五分钟后我意识到，在旧金山几乎不再有出租车了。

Hollein ist seit 2016 Direktor der Fine Arts Museums in San Francisco.

霍莱因自2016起担任旧金山艺术博物馆的馆长。

Die Krankenschwester ist extra aus San Francisco nach Washington gekommen.

这位护士特意从旧金山赶来华盛顿。

Schauspielschule American Conservatory Theater in San Francisco als jüngster Schüler der Geschichte angenommen wurde.

旧金山美国音乐学院表演学校被录取为历史上最轻的学生。

Das ist San Francisco, die Golden Gate Bridge, heute gegen 11 Uhr am Vormittag.

这是旧金山，金门桥，今天约上午11点。

Nur wenige Kilometer von San Francisco entfernt in Oakland beginnt heute der nächste Schadenersatzprozess.

距离旧金山仅几公里远的奥克兰今天开始了下一宗赔偿诉讼。

Nein, nicht nur bei den Verrückten in San Francisco.

不，不仅仅是在旧金山那些疯子中。

Eine Richterin in San Francisco blockierte das Vorhaben.

旧金山的一名法官阻止了该计划。

Ich liebe meine Frau Mary in der Nähe von San Francisco.

我喜欢住在旧金山附近的妻子玛丽。

Hunderttausende Menschen haben am Sonntag an Pride-Paraden in New York und San Francisco teilgenommen.

周日，数十万人参加了纽约和旧金山的骄傲游行。

Die 25 Jahre alte Maschine war mit 145 Insassen in San Francisco gestartet.

这架25岁的飞机搭载145名乘客从旧金山起飞。

Sie ist Demografin an der Universität von Kalifornien in San Francisco.

她是旧金山加州学的人口统计学家。

Wir fahren 40 Minuten außerhalb von San Francisco.

我们开车去旧金山外40分钟的地方。

Fahrzeuge des Konkurrenten Waymo dürfen weiterhin fahrerlos durch San Francisco fahren.

竞争对手Waymo的车辆仍可继续在旧金山无驾驶行驶。