Gott sei unendlich, der Mensch ein endliches Wesen.

上帝是无限，人是有限。

Mit diesen 5 Tipps lassen wir die Ferien unendlich lang werden.

有了这5个小技巧，以让我们假期无限延长。

Prinzipiell ist ja der Kreativität absolut keine Grenze gesetzt.

原则上来说，视频拍摄时创造力是无限。

Das Reich der Schimpfwörter und Flüche ist fast grenzenlos.

脏话和诅咒几乎是无限大。

Mit so einem Schwarm hätte die Menschheit praktisch unbegrenzte Energie.

有了这样“蜂群”，人类就能拥有无限能量。

Eine Rakete kann aber nicht unendlich viel Antrieb produzieren.

然而，火能产生无限推进力。

Aber die Sonne scheint unendlich viel Energie zu haben.

太阳似乎拥有无限能量。

Wir leben in diesem unendlichen Universum, dessen einzige Grenze die Physik ist.

我们生活在无限宇宙中，其中唯一限制就是物理。

Die Gewährleistungspflichten sind aber kein unbegrenztes Risiko für einen Verkäufer.

是，保修义务对卖方来说并是无限风险。

Dazwischen gibt es theoretisch unendlich viele Abstufungen.

理论上，其间存在无限数量层次。

Das würde uns die Infrastruktur ermöglichen, um quasi unlimitierte Energie quer durchs Sonnensystem zu schicken.

这样就能为我们提供基础设施，以在太阳系中输送几乎无限能量。

Die Romantik strebt nach der Unendlichkeit.

浪漫派所追求是无限。

Der Mond ist wie ein Spielplatz, auf dem man neue Technologien entwickeln und unbegrenzte Ressourcen abbauen kann.

月球就像一个游乐场，在那里我们以开发新技术，开采无限资源。

Wir könnten also unendlich Energie produzieren ohne Umweltverschmutzung - einfach nur aus Wasser.

也就是说，我们以在污染环境情况下产生无限能量——仅仅利用水就行了。

Aber man hat halt so eine Ahnung, dass sie sich irgendwo ganz weit weg im Unendlichen vielleicht doch irgendwann treffen.

人们预感，某一时刻它们会在无限远某处相交。

Das ist unendlich viel Wert und dafür bin ich so so dankbar.

这是无限宝贵，我对此非常感激。

Außenministerin Baerbock sprach von grenzenloser Menschenverachtung des iranischen Regimes.

巴尔博克外长谈到了伊朗政权对人类无限蔑视。

Irgendetwas fehlt uns wohl im Zeitalter der unbegrenzten Lebensmodelle.

在无限生活模式时代， 能缺少一些东西。

Die " Grausamkeit der Regierung Trump ist grenzenlos" , sagte der demokratische US-Senator Chuck Schumer.

“特朗普政府残酷是无限， ” 美国民主党参议员查克舒默说。

Am besten, ihr beobachtet ihr niedliches Verhalten und freut euch an dem unendlich süßen Gewusel.

最好是观察它们爱行为，享受无限甜蜜热闹。