Anonymität und Einsamkeit sind zwei oft erwähnte Aspekte, wenn es um Probleme im Stadtleben geht.

说道城市生活中的问题的话，无名和孤独是最常会被说到的主题。

Über die Chefetage des Kronendachs oder die Winzlinge der Müllabfuhr.

还有座落在树冠中的领导层和负责清除垃圾的无名小卒。

" Ein namenloser Mann hat das Kind aus dem brennenden Haus gerettet."

" 一个无名男子从着火的房子里救出了孩子" 。

" Ein namenloser Hund wurde im Tierheim abgegeben."

" 动物收容所里送来了一只无名狗" 。

Über Nacht war das Land namenlos geworden.

整个国家一夜之间变成了无名之国。

An seinem knöchernen Ringfinger funkelt ein Goldring mit dickem Edelstein, ein Erbstück seines verstorbenen Vaters Ludger von Pfeffershagen.

在骨瘦如柴的无名指上，一枚镶有巨大宝石的金戒指闪闪发光，这是已故父亲路德格•冯•费弗沙根的遗物。

Und als Sie vorhin hier reinkamen, war der Verband auch noch an Ihrem Ringfinger.

而您刚才进来时，绷带还在您的无名指上。

Und das fragt kein Geringerer als Janos Chamiaski.

这个问题是由扬诺斯·查米斯基提出的，是个无名小卒。

Viele Soldaten werden eilig und namenlos in der lettischen Erde verscharrt.

许多士兵匆忙且无名地被埋葬在拉脱维亚的土地上。

Dann wird der Tote auf dem Friedhof der Namenlosen beigesetzt.

然后死者将被安葬在无名者公墓。

Das ist Werk ohne Autor von Florian von Donnersmarkt.

这是弗洛里安·冯·唐纳马克特的无名作品。

Vorher war ich ja unbekannt und ich habe für mich entschieden, dass ich das möchte.

之前我是个无名之辈，我自己决定这就是我想要的。

Ich hatte ja ein Video gemacht über das Buch Foto ohne Namen von Angelika Bohn.

我做了一期关于无名照片这本书的视频，作者是安吉莉卡·博恩。

Ja, das Gleiche macht ihr übrigens jetzt auch mit dem Ringfinger.

没错，你们现在也在做同样的事情，用的是无名指。

In vielen Häusern gab es Tote und in allen kam wieder namenloser Angst auf.

在许多房屋里都有死人，而无名的恐惧再次在所有人心中升起。

Das können Markenklamotten, aber auch No-Name-Kleidungsstücke sein, die mir gut gefallen.

这以是品牌服装，也以是我喜欢的无名良品。

So, also Zeigefinger länger als der Ringfinger.

所以，食指也比无名指长。

Ein langer Zeigefinger steht für Empathie und ein langer Ringfinger für Potenz.

长长的食指代表同理心，长长的无名指代表性能力。

Den damals noch namenlosen Nachtisch mit in Zuckersiro " 'A yum yum yum" .

当时还无名的甜点被命名为“一杯又一杯” 。

Zeigemittel und Ringfinger weisen nach oben, während der Daumen auf den kleinen Finger gelegt wird.

中指和无名指向上指，而拇指则放在小指上。