Er ist in seinem Leben viel gereist.
他一生中行频繁。
Die Reise hat unser ganzes Geld geschluckt.
行耗尽我们所有的钱。
Was hältst du von einem Ausflug ans Meer?
您如何海边行?
Er macht seine Reisen meistens im Sommer.
他通常在夏天出行。
Ich melde mich nach der Reise bei dir.
我行回来与你联系。
Nach Deutschland zu reisen ist jetzt Mode.
德国行现在最风行。
Er hat für die Dauer der Reise 3 Wochen veranschlagt.
他估计行间三周。
Sie kamen müde und verstaubt von der Reise zurück.
他们风尘仆仆地行归来。
Er hat seine Absicht, eine Reise zu machen, fallenlassen.
他放弃了出行的打算。
Viele Menschen reisen gern in exotische Länder.
许多人喜欢到异国他乡行。
Sie hat alles für die Reise vorbereitet.
行做好了一切准备。
Sie reisen jedes Jahr in den Süden.
他们每年到南方国家行。
Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.
父亲决不同意作这次行。
Ein Teilnehmer an einer Reise ist verschollen.
一个参加行的游客生死不明。
Jetzt macht sie die Vorbereitungen für die Reise.
现在在行做准备。
Was muss man beachten, wenn man verreisen will?
在出行应注意些什么。
Auf der Reise übernachtete ich in einer Jugendherberge.
行途中我曾在青年社过夜。
Die Ferienreise kostet, wenn es hochkommt, DM 900.
假期行花费最多高达九百马克。
Nach der langen Fahrt muß ich mich erst durchwärmen.
长途行后我先要烤烤火。
Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.
好些行者在边境被拒。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Auch ich machte viele Reisen, denn Reisen gehörte zu meinem Beruf.
经常旅行,因为旅行是工作。
Aber ein Ausflug dorthin könnte schön werden.
但是到那里旅行可能很愉快。
In den Ferien möchte ich mit meinen Eltern nach Deutschland reisen.
在假,和父母一起去德国旅行。
Da hat sich der kleine Ausflug zum Marktauf auf jeden Fall gelohnt.
市场小旅行绝对值得。
Ich habe nämlich oft Fernweh und Wanderlust.
经常有对远方向往和徒步旅行好。
Wie wär’s mit einer Reise zur Großen Mauer?
去长城旅行怎么样?
Ich erinnere mich gut an die vielen Reisen die ich seither dorthin gemacht habe.
回忆起很多旅行。
Dazu kommt, laut dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung sind ein Viertel aller Autofahrten Freizeitfahrten.
此外,根据德国经济研究所据表明,有四分之一汽车旅行是休闲旅行。
Sag mal, wie war eigentlich dein Ausflug?
说说,你旅行如何?
Dieser große Leidenschaft hat schließlich bewirkt, dass Sisi den Wunsch hatte nach England zu reisen.
巨大热情最终导致,茜茜想要去英格兰旅行。
Man hat ja momentan keine Fahrtkosten.
目前没有旅行支出。
Nach dieser erfolgreichen Reise machte ich noch 3 weitere Reisen mit dem gleichen Ziel, Indien.
在这次成功旅行之后,还进行了3次驶向印度旅行。
Ich wusste nicht, ob ich das alleine schaffe.
不知道是否能独自完成旅行。
Die Anreise mit Flugzeug oder Auto sorgt für eine schlechte CO2-Bilanz.
乘飞机或者汽车旅行增加了碳排放。
Zugreisen macht man in der Regel mit der Deutschen Bahn (DB).
通常人们通过联邦铁路进行火车旅行。
Wissen Sie nicht, ob sie verreisen wollte?
您不知道,她是否打算外出旅行?
Das ist meine erste Reise nach Beijing.
这是第一次来北京旅行。
Sie sind bestimmt müde nach einer Reise.
A :您们在旅行之后一定很累。
Ich hoffe nur, sie unternimmt keinen nächtlichen Bootstouren.
只希望她不要在夜晚出海旅行。
Reisen tun wir sowieso schon alle.
反正们都旅行过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释