Jugendherbergen und Hostels sind nicht so teuer wie ein Hotel.

青年旅社和青年旅馆并不像酒店那么贵。

Aber noch viel besser finde ich, dass dort eine Jugendherberge drin ist.

但是我觉得更棒的是可以在那里个青年旅社。

Er hat es gebaut, weil die Menschen Monster hassen.

他建这座旅社是因为人们都非常讨厌怪物。

Das ist ein superlustiger Film über einen Dracula-Vater, der ein Hotel für Monster hat.

这是部非常有趣的电影，讲的是位吸血鬼父亲经营家怪物旅社的故事。

Ich freue mich sehr darüber, dass der zweite Teil des Films jetzt in den Schweizer Kinos ist.

《精灵旅社2》会在瑞士上映的消让我感非常高兴。

Diese Herberge ist schon um 14 Uhr ausgebucht, doch es kommen noch viele Pilger an.

这家旅社在下午2点就已经客满，但还有很多朝圣者会来。

Noch rangiert das Haus mit seinem Charme irgendwo zwischen Schwarzwaldklinik und Jugendherberge.

这房子仍然凭借其魅徘徊在黑森林诊所和青年旅社之间。

Julio bringt manche über Nacht in eine Herberge.

朱利奥有时会让人在旅社过夜。

Wenn ihr wollt, könnt ihr in den meisten Jugendherbergen und Hostels Halbpension buchen.

如果你们愿意，在大多数青年旅社和招待所都可以预订半餐食服务。

Wir wohnen in einer reizenden Herberge inmitten dick verschneiterwiesen.

我们住在间迷人的旅社里，周围是厚厚的积雪覆盖的草地。

Das sind die Jugendherberge City, die Jugendherberge A bis Z und die Herberge Regenbogen.

这些是城市青年旅社、AZ青年旅社和彩虹旅社。

Ich wollte haben, dass es ein Public Jugendwirt, was nicht vergleichbar war.

我想要它成为个公共青年旅社，无可比拟。

Das heißt, schon kaufen sie, mieten sie ein Hotel an, mieten sie eine Pension an.

也就是说，他们已经开始购买，租用酒店，租用旅社。

Aber die Jugendherbergen dort sind für dieses und nächstes Jahr schon ausgebucht.

但是那里的青年旅社今年和明年都已经订满了。

Auch Maya, Martin und die Kinder übernachten in einer Herberge.

玛雅、马丁和孩子们也住在家旅社。

In Hostels und Jugendherbergen findet man oft günstige Zimmer.

您经常可以在旅馆和青年旅社便宜的房间。

Die nächste Pension im Inland erreiche ich per kostenlose Autofähre.

下个内陆的旅社我可以通过免费的汽车轮渡达。

Dafür sind die Jugendherbergen aber viel billiger als Hotels.

不过，青年旅社比酒店便宜得多。

Ansonsten habe ich auch immer meine Flip Flops dabei, die sind gut für den Strand natürlich, fürs Rumlaufen in heißen Ländern und manchmal auch für Duschen, gerade wenn man in Hostels unterwegs ist oder so.

除此之外，我还会随身携带人字拖，它们非常适合海滩， 适合在炎热的国家四处走动， 有时也适合洗澡用， 特别是在你住在旅社之类的住宿时。

Der Mitarbeiter, der die Idee mit dem Museum hatte, der kämpft seit Jahren dafür, dass die Straße, in der das Hostel ist, umbenannt wird, eben in David Hasselhoff Straße.

当初提出博物馆这个想法的工作人员，多年来直在努争取，要把这家青年旅社所在的街道改名为“大卫·哈塞尔霍夫街”。