Der Artikel trifft den Nerv der Zeit.
文击中时弊。
Das Zitat steht am Ende des Aufsatzes.
这段引语在文结尾。
Der Aufsatz geht zu sehr in die Breite.
这篇文写得过于冗长。
Der Text wurde von Sprechern aus der Schweiz gesprochen.
瑞士这段文。
Er hat seinen Artikel in der Zeitung untergebracht.
他文已被纸采用。
Der Aufsatz kommt in den zweiten Band.
这篇文放在第二卷里。
Der Text ist mit viel(en) Auszeichnung(en) versehen.
这篇文用许多醒目字体排成。
Der Artikel informiert uns über die Ursache der Erderwärmung.
这个文讲气候变暖原因。
Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.
他为一家当纸写文。
Er schreibt einen Beitrag für eine Zeitschrift.
他为杂志社写一篇文。
Kannst du eine Aabkürzung von diesem Artikel machen?
你能把这篇文缩短吗？
Im Text wurde der Raum für die Bilder ausgespart.
文中留出安排插图方。
Ich habe gerade einen Artikel über die globale Erwärmung gelesen.
我刚完一篇关于全球变暖文。
Der Artikel, den du suchst, war in der letzten Ausgabe.
您要查找文在上一期。
Der Aufsatz besticht durch die Eleganz des Stils.
这篇文以风格优美而引入胜。
In den Aufsatz hat er noch einige Zitate eingeschoben.
他在文中还插进几段引文。
Er hat den Aufsatz noch rechtzeitig fertiggebracht.
他还是及时写完这篇文。
Der Autor hat Zitate in einen Aufsatz eingebaut.
这个作者把一些引文插到文里去。
Einige Fehler haben sich in die Arbeit eingeschlichen.
(转)在文中出一些纰漏。
Der Verfasser unterteilt seinen Aufsatz in zwei große Abschnitte.
作者把(自己)文分成两大段落。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Den von Ihnen benötigen Artikel können Sie abziehen.
你可以复印你需要的。
Finden Sie Grammatikregeln selbst und lernen Sie diese auch im Kontext.
自己中弄清语法规则。
Man will ganz allgemein wissen, worum es in dem Text geht.
人们只想解大概内容。
Der Text stammt also direkt aus der Feder der Zuckerindustrie.
这篇出自制糖业之笔。
Zum Schluss werden dann alle Artikel zusammengefasst von den Grafikern.
最后设计师会将所有的总结到一起。
Sie veröffentlichte autobiografische Texte, einen Roman und wissenschaftliche Essays.
她发表自传、小说还有科学。
Du solltest also einen Text zu einem bestimmten Thema schreiben, der eine Grafikbeschreibung und einer Argumentaion enthält.
你需要写一篇特定主题的，要包含图表描述和论证。
Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.
你们有时间的时候，你们可以看下我们的。
Was hat Feuerbach zu dieser Schrift motiviert?
写这篇的动机是什么呢？
Ob er die Liste danach als kleinen Aufsatz ausformulieren könnte.
是否可以将这份清单叙述为一篇小。
Das sind Texte aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
这是些来自18/19世纪的。
Hör auf, Max! Das ist ein furchtbarer Text.
停下，马克思！这是一篇可怕的。
Aus all diesen Infos verfasst Robert dann einen Text.
然后罗伯特会利用所有这些信息写出一篇。
Wir sehen es zum Beispiel in den Nachrichten oder in Artikeln.
例如，我们会新闻或中看到它。
Luther schreibt auch noch andere Schriften gegen die Missstände in der Kirche.
路德也写其来反对教会的弊端。
Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.
是的，我最近看一篇关于智能房屋的。
Der Aufsatz ist wirklich sehr schwierig, fast wissenschaftlich.
这篇真的很难，几乎都是学术性的。
Den Artikel lese ich ganz genau.
我会很仔细地阅读这篇。
Cicero, der römische Schriftsteller, hat auch über Politik geschrieben.
西塞罗，罗马作家，也写过关于政治的。
Sie hat heimlich Texte gegen Hitler geschrieben und verteilt.
她秘密地写很多反对希特勒的并且分发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
击中时弊。
结尾。
这段
纸采用。
完一篇关于全球变暖
写这篇
