Im Gymnasium lernt man oft 2 bis 3 Fremdsprachen, wie Englisch und Französisch.

在文理学期间，人们一般会学习2-3门外语，比如英语、和法语。

Morgens um acht treffen sie sich mit zwei Schülern des Aggertal-Gymnasiums in Engelskirchen.

早上八点钟他们在恩格尔斯基兴的Aggertal文理学见了两位学生。

Wenn man das Gymnasium abschließt, kann man an einer Universität studieren.

当人们文理学业后就能够在大学里学习。

Fast die Hälfte von ihnen haben Abitur oder eine Fachhochschulreife.

近半数拥有文理学或专业证书。

Meine Eltern hätten mich nicht aufs Gymnasium schicken können, wenn da Realschule gestanden wäre.

我的父母不能送我去文理学，如果我当时在实学的话。

Ich bin Lehrerin am Gymnasium für die Fächer Englisch, Latein und Ethik.

我是文理学的老师，负责英语、拉丁语和伦理学这些目。

Und zwar am Regental-Gymnasium Nittenau in der Oberpfalz.

也就是在上普法尔茨州尼特瑙的雷根塔文理。

Man macht das Abitur am Ende der 12. Klasse.

人们在12年级末参加文理学业考试。

Sie besucht das Gymnasium in Husum.

她在文理学上学。

Kinder, die besonders begabt sind oder gute Noten haben, gehen meist auf ein Gymnasium.

那些特别有天赋或成绩很好的孩子大多都去上文理学。

Und das trotz zunehmender Einser-Schnitte in Abiturzeugnissen.

尽管有越来越多的人能够获得文理学的业文凭。

Ich hätte mir niemals vorstellen können, am Gymnasium oder an der Realschule zu unterrichten.

我从未想过在文理学（Gymnasium）或实学（Realschule）教书。

Man kann auch sagen: Sie gehen ins Gymnasium.

他们上文理学。

Wenn man studieren will, braucht man Abitur und Abitur kann man nur auf dem Gymnasium oder der Gesamtschule.

要是想去上大学，那么就得参加德国考，而只有文理学或综合学的人能参加德国考。

Findet ihr es gut, dass es heute einfacher ist, aufs Gymnasium zu gehen?

你们认为这很好吗？现如今去文理学念书是一件更简单的事情。

Ich habe die Abitur in der Gymnasium gemacht.

我在文理学完成了业考试。

Ich bin in der sechsten Klasse auf dem Gymnasium.

我在文理学上六年级。

Seitdem werden immer wieder Fotos vom Flur des Gauß-Gymnasiums in sozialen Medien geteilt.

自那以后，斯文理学走廊的照片一直在社交媒体上被分享。

Ich wohne in Münster und gehe auf das Schillergymnasium.

我住在明斯特，就读于席勒文理学。

Die Schule im Internat gleicht dem Deutschen Gymnasium.

这所寄宿学校的模式类似于德国的文理学。