有奖纠错
| 划词

Das gehört zur allgemeinen Bildung.

这属于一般的文化知识

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten haben durch gemeinsam mit den indigenen Völkern entwickelte wirksame Mechanismen, die gegebenenfalls die Rückerstattung einschließen, Wiedergutmachung zu leisten für das kulturelle, geistige, religiöse und spirituelle Eigentum, das diesen Völkern ohne ihre freiwillige und in Kenntnis der Sachlage erteilte vorherige Zustimmung oder unter Verstoß gegen ihre Gesetze, Traditionen und Bräuche entzogen wurde.

国家应通过与土同制定的有效机制,对未经土自由、事先和知情同意,或法律、传统和习俗夺走的土文化知识、宗教和精神财产予以补偿,也可包括归还原物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herstellverfahren, Herstellzeit, HERT, Herta, Hertling, hertragen, hertreiben, Hertwig, Hertz, Hertzsche Strahlung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本——旅行外出

Jedes Mal können sie etwas lokales kulturelles Wissen lernen.

每次他们都可一些当地的文化知识

评价该例句:好评差评指正
Kontext B1 plus KB Audios

Und man sieht viel von dem Land und erfährt viel über die Kultur.

你会看到这个国家的很多地方,到很多关于文化知识

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Erbe von Wissen und Geschichte Kultur ist ein wichtiger Weg für die Vererbung von Wissen und Geschichte.

4. 知识和历史的传承 文化是传承知识和历史的重要途径。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Förderung von Bildung und kulturellem Erbe Die Gesellschaft unterstützt das Erbe von Wissen und Kultur durch Bildungseinrichtungen und kulturelle Aktivitäten.

3. 振兴教育和文化遗产 社会通过教育机构和文化活动支持知识文化的传承。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Genau, und einige Spiele können auch das historische oder kulturelle Wissen erweitern, indem sie den Spielern Szenarien aus verschiedenen Epochen oder Kulturen näherbringen.

没错,有些游戏还可通过向玩家介来自不同时代或文化的场景来扩展历史或文化知识

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Durch Kommunikation können Menschen die Sprache, Kunst, Geschichte und Traditionen anderer Kulturen erlernen und dadurch ihren Horizont erweitern und ihr kulturelles Wissen erweitern.

通过交流,人们可其他文化的语言、艺术、历史和传统, 从而拓宽视野, 拓展文化知识

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Aufklärung der Öffentlichkeit Die Medien können dazu beitragen, den Wissensstand und die kulturelle Kompetenz der Öffentlichkeit zu verbessern, indem sie Bildungsinhalte und Wissensinformationen bereitstellen.

3.教育公众 媒体通过提供教育内容和知识信息,帮助提高公众的知识文化能力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Erwerb kultureller und sozialer Kenntnisse: Kommunikation unter Gleichaltrigen kann Einzelpersonen helfen, verschiedene Kulturen und soziales Wissen zu verstehen, Verständnis und Respekt für Multikulturalismus zu fördern.

6. 获得文化和社会知识:同的交流可帮助个人理解不同的文化和社会知识,促进对多元文化的理解和尊重。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Die Aufgaben älterer Menschen können vielfältig sein, einschließlich der Pflege von Familienangehörigen, der Erbschaft von Kultur und Wissen und der aktiven Teilnahme als Mitglieder der Gesellschaft.

老年人的责任可是多种多样的,包括照顾家庭成员、传承文化知识及作为社会成员积极参与。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

4, Soziale Kommunikation und kulturelles Erbe Soziale Interaktion ist ein wichtiger Weg des kulturellen Erbes, durch den Individuen kulturelles Wissen durch Kommunikation und Interaktion lernen und verbreiten können.

4、社会传播与文化遗产 社会交往是文化传承的重要途径,个体通过交往和互动和传播文化知识

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Außerdem werden hier internationale Kontakte, dabei ebenso sehr viele Freundschaften geknüpft und so erlebt man nicht nur die Universität Augsburg gemeinsam, sondern lernt viel von den neuen Kulturen dazu.

此外, 这里还会建立许多国际联系和友谊,因此不仅能够共同体验奥格斯堡大的生活, 还能到很多关于新文化知识

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第4版)

Vielen Dank erst mal für diese kurze Beschreibung der deutschen Küche. Beim nächsten Mal Möchte ich gern von dir etwas über die Tischsitten sowie weiters über die Esskultur in Deutschland erfahren.

X:首先,非常感谢您对德国美食的简短描述。下次我想向您一些关于餐桌礼仪及德国饮食文化知识

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Durch internationale Bildungsaustauschprogramme, kulturelle Festivals und andere Aktivitäten können die Bewohner dieser Gebiete Zugang zu einem breiteren Spektrum an Wissen und Kultur haben und ihr Bildungsniveau und ihre kulturelle Kompetenz verbessern.

通过国际教育交流计划、文化节和其他活动,这些地区的居民可接触到更广泛的知识文化,并提高他们的教育水平和文化能力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

12. Antworten auf die Herausforderungen der Globalisierung: Im Kontext der Globalisierung kann die Vererbung lokaler Kultur und Wissen den Gemeinschaften helfen, ihre Einzigartigkeit zu bewahren und dem Trend der kulturellen Homogenisierung zu widerstehen.

12. 应对全球化的挑战:在全球化的背景下,对当地文化知识的传承可帮助社区保持其独特性并抵制文化同质化的趋势。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Und für ihn sind alle Träger der ukrainischen Kultur, der Intellektualität, die journalistischen Eliten, die die neue Ukraine und eine demokratische Ukraine in den letzten Jahren getragen haben, westliche Agenten, die wie Agenten behandelt gehören.

对他来说,乌克兰文化知识分子的所有承载者,及近年来承载新乌克兰和民主乌克兰的新闻精英都是西方特工,应该像特工一样对待。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

" L'Incorrect" etwa, 2017 gegründet vom Schriftsteller, Essayisten und Journalisten Jacques de Guillebon, der damit, wie es in einem Editorial hieß, einer " politischen, intellektuellen und kulturellen Allianz" der " verschiedenen rechten Strömungen" eine " Brücke bauen möchte" .

例如,“L'Incorrect” 由作家、散文家和记者 Jacques de Guillebon 于 2017 年创立,正如一篇社论所说, 他想为“政治、知识文化联盟” “架起一座桥梁” 各种右翼倾向” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herüberfliegen, herüberführen, herübergeben, herüberhängen, herüberhelfen, herüberholen, herüberklettern, herüberkommen, herüberkönnen, herüberlangen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接