Ordnen Sie Ihren Wiederholungsstoff nach Themen oder Sprechsituationen.

按照主题和情景把学习资料分类整理。

Da wird etwas eingeräumt, unterstrichen oder ausgeräumt, was gerade eben eingeräumt werden musste.

因为有些就该被承认东西需要被整理出、重点划出、或者清理掉。

Und mein Schreibtisch, ein bisschen aufgeräumt, das ist er sonst nie.

这是桌子，已经被稍微整理过了，否则从来没有这么整洁。

Ich habe meine Sachen so lange umgepackt, bis die Bücher reingepasst haben.

花很长时间重新整理东西，直到这些书都放。

Eifrig fing sie an ihre Schultasche zu packen.

她急切地整理自己书包。

Kann man ein bisschen kicken, bisschen anpacken, bisschen aufräumen. aufräumen oder so.

可以踢一下，摸一下，整理一下，整理一下什么吗？

Unser Gedächtnis sortiert sich, unsere Kreativität wird genährt.

们记忆得到整理，们创造力受到滋养。

Damit die Rose noch schöner aussieht, kannst du sie jetzt oben noch ein bisschen eindrehen.

为了让玫瑰更好看，你还可以整理下上面。

Du musst ihm erklären, warum er aufräumen soll, vielleicht ihm auch helfen.

你得解释给他听，他为什么该自己整理，这才是真有用。

Ideen? Ich hab' alles schon organisiert ich mach' heute die Fotos.

想法？照片已经都整理好了。

Die Haarsträhne hinter das Ohr streichen, am Kopf kratzen, Papiere sortieren.

把那一缕头发梳到耳后，挠挠头，整理文件。

Ihr Gehirn sotiert und bewert dabei ganz automatisch ihre Gedanken.

她大脑将这些想法自动整理并评估。

Ihr geht jetzt ins Kino und in dieser Zeit räumen ich und Michael alles auf.

你看电影吧，和迈克尔会把这里都整理好。

Man sprach vom Einpacken, Zurückziehen und vom Einschiffen.

士兵们纷纷谈论着整理行装、撤退和登船。

Aue hatte sich von Stern eine Zusammenfassung machen lassen.

奥厄将之交给斯特恩是让他整理一份摘要性备忘。

Ich arbeite bei einer internationalen Firma, bei Audi und manchmal bei meinen Eltern im Garten.

在一家国际企业奥迪工作，有些时候也会和父母一起整理花园。

Ich habe an einem Morgen vierzehnmal sein Bett gebaut.

有天早上，为他整理了十四次床铺。

Ich muss gleich noch mein Gesicht machen.

现在还需要马上整理一下脸。

Falls du jetzt auch schon ein Minijob oder Ferienjob hast oder hattest, zum Beispiel Zeitungen austrägst, regelmäßig babysittest oder Regale im Supermarkt einräumst, dann gehört auch das in dein Lebenslauf, denn das zeigt, du übernimmst Verantwortung.

如果你现在已经在做或曾经做过临时工或假期工，比如送报纸、定期照看婴儿或在超市整理货架，那么把这些也写简历里，因为这表明你有责任感。

Schädlinge und schlechtes Klima sorgten im 17. Jahrhundert für Ernteausfälle, darunter litt auch die Weinproduktion. Also sattelten die pfiffigen Weinkelterer um und verarbeiteten statt der üblichen Trauben die überreifen Äpfel aus ihren Obstgärten.

害虫和恶劣气候导致17世纪农作物歉收，其中葡萄酒生产也受到了影响。因此，聪明酿酒师重新整理和加工果园中过熟苹果，而不是通常使用葡萄。