Milliarden von Organismen zersetzen hier Berge von Abfall.

种生物能分解成堆的废物。

Gedämmte Wände, mehrfach verglaste Fenster oder bessere Heizungsanlagen könnten uns Milliarden sparen.

绝缘墙壁、多个玻璃窗或更好的加热系统可以节省元。

Die finanziert mit den Schwarz-Milliarden gemeinnützige Projekte.

基金会用集团资金资助慈善项目。

Seitdem fließen Milliarden aus der EU über die Niederlande auf die Bermudas.

从那时起，欧元从欧盟经荷兰流向百慕大。

Für Milliarden von Jahren bleibt es erstmal bei den Einzellern.

年来，都是单细胞生物。

In Indien boomte der Leihmutterschaftstourismus dagegen über Jahre, ein milliardenschwerer Markt.

而在印度，代孕旅游业已蓬勃发展多年，拥有元市场。

Im November 2025 beschließt der Bundestag einen Milliardenzuschuss für Betreiber von Übertragungsnetzen.

2025年11月，联邦议院决定向输电网络运营商提供欧元的补贴。

Die Forscher ließen 360 Computersimulationen laufen, um herauszufinden, ob ein solches Ereignis vor Milliarden von Jahren die heutige Mondkruste mit all ihren Besonderheiten produzieren könnte.

研究者进行了360次电脑模拟，用以查明，年前这样的事件是否产生了如今的月球地壳及其所有的特殊性。

Länder wie China, Indien, Algerien und Indonesien haben in den letzten Jahrzehnten eine wahnsinnige Entwicklung durchgemacht und dabei Milliarden Leben verändert.

像中国、印度、阿尔及利亚和印度尼西亚这样的国家，在过去几年里经历了飞速发展，改变了人的生活。

Die US-Bundesjustiz wirft dem 31Jährigen Bankman Fred vor, Gelder abgezweigt und Kunden um Milliarden Dollar betrogen zu haben.

国联邦司法部门指控31岁的银行家弗雷德挪用资金并诈骗客户元。

Milliarden kleiner Centmünzen werden jährlich produziert und dabei sind die Kosten viel höher als der Wert der Münzen.

每年用于生产枚欧分硬币的成本远高于硬币本身的价值。

Ebenso spendet er Milliarden an die WHO und bestimmt so, für welche Programme das Geld verwendet wird.

比尔·盖茨还向世界卫生组织捐赠了元，并拍板使用这笔钱的项目范围。

Je mehr Daten Google von euch sammelt, desto mehr Geld können sie aus euch herausholen und sorgen damit für Milliarden Umsätze und Gewinne.

因为谷歌收集的用户据越多，就能从用户身上赚到更多的钱，从而确保能获得元的销售额和利润。

Und hinter dem System steckt ein milliardenschwerer Markt, der durch gesetzliche Verbote nicht verhindert, sondern einfach nur in andere Länder verschoben wird.

这一体系的背后是一个元的市场，它不受法律禁令的阻碍，而只是转移到其他国家。

Dass der billige Preis nicht alleine dafür verantwortlich ist, dass Menschen ausgebeutet werden, zeigt im Übrigen auch das Milliardenvermögen der Fleischbarone.

低廉的并不是人们受剥削的唯一理由，肉类大亨的净资产说明了这一点。

Denn das schwedische Unternehmen hat nicht nur die Hafermilch erfunden, sondern mit verrückten Werbekampagnen einen milliardenschweren Markt geschaffen.

这家瑞典公司不仅发明了燕麦奶，还通过疯狂的广告宣传创造了价值元的市场。

Und wesentlich finanziert wird das aus den Lidl-Milliarden.

主要由Lidl资助欧元。

Zum Beispiel bekommt die Türkei jedes Jahr milliardenschwere europäische Kredite.

例如说，土耳其每年从欧盟贷款。

Denn es fehlen Milliarden von Euro.

因为集团存在欧元缺口。

Ein Milliardengeschäft für Schweizer Firmen wie Glencore, Trafigura, Vitol.

这是瑞士公司如嘉能可、托拉菲古拉、维托尔的元生意。