有奖纠错
| 划词

Investitionen in Prävention, Friedensschaffung, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung können Millionen Menschenleben retten.

对预防、促成和平、维持和平以及建设和平投入,可以拯救数以百万计

评价该例句:好评差评指正

Die Friedensaussichten in Afrika können die Rückkehr von Millionen von Vertriebenen erleichtern.

非洲和平前景将有助于便利数以百万计流离失所者回返。

评价该例句:好评差评指正

Weitere Millionen Menschen werden innerhalb des Landes beziehungsweise aus dem Land vertrieben.

数以百万计人在国内流离失所或流亡他国。

评价该例句:好评差评指正

Durch die Anwendung bewährter Mittel bei ihrer Verwirklichung werden Hunderte Millionen von Menschen aus extremer Armut befreit und Millionen von Kindern vor dem Tod bewahrt werden.

采用已获实践证明有效工具来达这些目标,将数以亿计人摆脱赤贫,救活数以百万计儿童

评价该例句:好评差评指正

Folglich gingen die Feldbüros Vereinbarungen ein, die den nach jeweiligem innerstaatlichem Recht zahlbaren Betrag bei weitem übersteigen und das UNHCR auf lange Sicht zu Zahlungen in Millionenhöhe verpflichten.

结果,外地办事处达成协定远远超出根据国家法律规定所能支付数额,迫署长期支付数以百万计美元。

评价该例句:好评差评指正

Die großzügige Unterstützung durch die Geber ermöglichte es dem WFP, rasch Kapazitäten zu mobilisieren, um Millionen von Menschen in Lesotho, Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe und Swasiland zu helfen.

捐助者慷慨支持,粮食计划署能够迅速调动能力援助莱索托、马拉维、莫桑比克、斯威士兰、赞比亚和津巴布韦等国数以百万计

评价该例句:好评差评指正

Es ist tragisch, dass Millionen von Flüchtlingen in der ganzen Welt nach wie vor ohne große Hoffnung auf eine Rückkehr in einem Teufelskreis von Konflikten und Unruhen gefangen sind.

悲惨是,世界上数以百万计仍然受冲突和动乱恶性循环影响,返回家乡希望渺茫。

评价该例句:好评差评指正

Anhaltende Konflikte in Darfur, im Nahen Osten, in Somalia und Sri Lanka brachten jedoch weiterhin in großem Ausmaß Leid, Gewalt, Misshandlung und Vertreibung für Millionen von Menschen, insbesondere Frauen und Kinder.

但是,在达尔富尔、中东、索马里和斯里兰卡,旷日持久冲突继续数以百万计人,尤其是妇女和儿童,广受磨、暴力、虐待和流离失所之苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dampfhals, Dampfhammer, Dampfhärtung, Dampfheizmantel, Dampfheizrohr, Dampfheizschlange, Dampfheizung, Dampfheizungsrohr, Dampfheuler, Dampfhülle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茜茜公主纪录片

Auch sie hat eine Märchen Hochzeit auch hier haben Millionen von Menschen zugejubelt.

她也有一个童话般的婚礼,有的人对她欢呼雀跃。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Millionen von ihnen sind auf den Schlachtfeldern gefallen.

的人倒在战场上。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

In Europa sterben Millionen Menschen an der Pest.

在欧洲,的人死于瘟疫。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In unserem Gehirn sind derweil Millionen von Nervenzellen aktiv.

同时,在我们的大脑中,的神经细胞在活动。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bei so Typentests wie dem Myers Briggs werden Millionen von Menschen in eine Schublade gesteckt.

像迈尔斯-布里格斯这样的类型测试将的人划分成了一种类型。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Millionen Touristen kommen hierher um sie sich anzuschauen.

的游客来这里看它们。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Millionen Mädchen auf der Welt haben also große Probleme.

因此,世界上的女孩都有很大的难题。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Bildung der Kristalle dauerte allerdings viele Millionen Jahre.

然而,晶体的形成经过了的年

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 简述

Wir könnten tausende oder sogar Millionen Sterne nach unseren Vorstellungen und Träumen formen.

我们可根据自己的想法和梦想,塑造成千上甚至的恒星。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

In diesem Gemisch aus Gülle und Pflanzenteilen verbergen sich Millionen winzig kleiner Bakterien.

的微小细菌隐藏在粪便和植物部分的混合物中。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

MIllionen von McDonald's-Kunden haben plötzlich die Chance, viel Geld, luxuriöse Häuser und teure Autos zu gewinnen.

的麦当劳顾客突然有机会赢取巨款、豪宅和名车。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Diese Haltung von Millionen von Mitbürgern hat uns auf unserem bisherigen Weg durch die Pandemie manches erspart.

同胞的举止为我们挽救了大流行的道路。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die Überreste werden von Millionen Insekten verzehrt, die deren Nährstoffe verwerten und so für nährstoffreiche Böden sorgen.

的昆虫吃掉这些残骸,利用其中的养分创造出营养丰富的土壤。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 简述

Genug, um die menschlichen Zivilisationen für über 2.000 Jahre mit Strom zu versorgen, oder eben für Millionen nukleare Sprengköpfe.

足够为人类文明提供2000多年的电力,或者制造的核弹头。

评价该例句:好评差评指正
我们如何生活

All das tun Millionen von Fußballfans zeitgleich.

所有这些都由的足球粉丝同时进行。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第二季

Hinter Panzertüren lagert, zu wissenschaftlichen Zwecken, millionenfacher Tod, Viren und Bakterien.

背后是装甲门,为了学研究,储存着的死亡病毒和细菌。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Das ist dringend nötig, denn viele Millionen Menschen weltweit brauchen das Getreide dringend.

这非常紧迫,因为全世界有的人急需粮食。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Die Hochsee liefert uns auch Fische zum Essen, Nahrung für viele Millionen Menschen.

公海也为我们提供了鱼类作为食物,供养了的人们。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Es werden millionenfach Videos angeschaut und geteilt.

的视频被观看和分享。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Außerdem fahren in den Städten Millionen Fahrzeuge herum.

此外, 城市中还有的汽车在行驶。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dampfreduzierventil, Dampfreformer, Dampfreformierung, Dampfregelventil, Dampfregister, Dampfregler, Dampfreibungsarbeit, Dampfreiniger, Dampfreinigung, Dampfreinigungssieb, Dampfrohr, Dampfross, Dampfrudermaschine, Dampfsack, Dampfsammelkasten, Dampfsammler, Dampfsättiger, Dampfschag, Dampfschicht, Dampfschieber, Dampfschiene, Dampfschiff, Dampfschiffahrt, Dampfschiffahrtsgesellschaft, Dampfschlange, Dampfschlauch, Dampfschleierfeuerung, Dampfschmierapparat, Dämpfschrank, Dampfsieb,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接