Heute sind wir gebildeter und gesünder denn je.

今天的我们比以往任何时候都健康且智慧（受度高）。

Und viele Hartz-IV-Empfänger sind leider schlecht ausgebildet, andere krank oder alleinerziehend.

不幸的是，许多哈茨四世的接受者受度很低，其他人则生或有单亲父母。

Es ist völlig egal, welche Bildung oder Hautfarbe jemand hat und ob jemand arm oder reich ist.

一个人的度或肤色如何， 无论一个人是穷人还是富人， 都无关紧要。

Jetzt digitalisieren sie die Manuskripte und wollen zeigen: Afrika war weit gebildeter, als die Kolonialmächte glaubten.

现在他们正在将手稿数字化，并希望表明非洲的度比殖民列强所认为的要高。

Wirtschafts-Forscher sagen: Die Zahl der Kinder von Eltern mit schlechter Bildung ist seit dem Jahr 2011 deutlich gestiegen.

经济研究人员说：自 2011 年以来， 父母受度低的孩子数量显着增加。

Viel größer seh ich immer die Gefahr, dass eben so langsam die Bildungswege sehr viel stärker von der sozialen Herkunft als von der Intelligenz beeinflusst werden.

受度更受社会出身而不是智力影响。

Viele hier im ländlichen Yunnan sind wenig aufgeklärt, wissen kaum etwas über die Ansteckungsgefahr durch den HI-Virus oder die Gefahr der Drogenabhängigkeit.

云南农村的许多人受度很低，对 HI 毒的风险或吸毒的危险几乎一无所知。

Die Rücksichtslosen sind eher männlich, wohnen eher in Kleinstädten als auf dem Land oder in Großstädten, und sie haben eher ein geringeres Bildungsniveau.

无情的往往是男性，住在小镇而不是农村或大城市，而且往往受度较低。

Was wir aus der Forschung wissen: Gerade bei jungen Gewalttätern sind es fünf Faktoren: Die finanziell schwierige Lage, kriminelle Freunde, niedrige Bildung, gewaltverherrlichende Einstellung.

我们从研究中了解到：有五个因素，特别是对于年轻的暴力犯罪分子来说：困难的经济状况、犯罪朋友、度低以及美化暴力的态度。

Das passt tatsächlich besser, obwohl nicht nur die untere Bildungsschicht AfD wählt, sondern die AfD auch noch die mittlere Bildungsschicht mitanspricht, in ihrer Wählerschaft zumindest.

奥特：这实际上更合适，尽管不仅受度较低的阶层投票支持 AfD，而且 AfD 也对中等阶层有吸引力，至少在他们的选民中是这样。

Wirtschafts-Forscher sagen: Die Zahl der Kinder von Eltern mit schlechter Bildung ist seit dem Jahr 2011 deutlich gestiegen. Einige Eltern haben sogar gar keinen Schul-Abschluss.

经济研究人员称：父母受度较低的孩子数量自2011年起大幅增加。有些家长甚至没有学校学历。

Gesundheitsschutz ist wichtig, auf der anderen Seite gibt es natürlich auch die Bildungsungerechtigkeit, die Bildungsverunsicherung, das Problem, dass eine ganze Generation Corona möglicherweise weniger Bildung bekommt als vorherige Generationen.

Jahn：健康保障固然重要，但另一方面当然也有不公， 不安全，整个科罗娜一代可能受度低于前几代人的问题。

Je nach Anteil von Schülern, sagen wir mal, ohne gute Deutschkenntnisse oder aus bildungsferneren Familien ist es für Lehrerinnen und Lehrer ja auch schwieriger ähnliche Ergebnisse zu erzielen wie in einer Grundschule in einem Villenviertel.

根据学生的比例，假设没有很好的德语知识或来自受度较低的家庭，师也更难取得与住宅区小学类似的成绩。