有奖纠错
| 划词

Die Feuerwehr rückt mit dem Rettungshubschrauber aus.

消防队出救援直升机救火。

评价该例句:好评差评指正

Die Not der Flüchtlinge in dem Krisengebiet verlangt schnelle internationale Hilfe.

处在困境的难民要快速的国际救援

评价该例句:好评差评指正

Welche Hilforganisationen kennen Sie?

你知道哪些救援组织?

评价该例句:好评差评指正

Für die Rettungsaktionen braucht man Mut.

参与救援要勇气。

评价该例句:好评差评指正

Er verurteilt mit Nachdruck die Angriffe bewaffneter Gruppen auf Zivilpersonen und humanitäre Helfer und fordert alle Somalier auf, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen und ihrer Sonderorganisationen, des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und der nichtstaatlichen Organisationen voll zu achten sowie ihre uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und ihren sicheren Zugang in ganz Somalia zu garantieren.

它强烈谴责武装团伙袭击平民和人道救援,并吁请所有索马里人充分尊重联合国及其专门机构、红十字国际委会和非政府组织人的安全与保障,保证他们有完全的自由,能够安全进出索马里各地。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen eines dieser Projekte sollen Entwicklungsländer über das Internet mit medizinischen Informationen versorgt werden, ein weiteres Projekt soll Kommunikationsgeräte und Experten für den Einsatz in Katastrophenfällen und humanitären Notsituationen bereitstellen, und ein drittes verfolgt das Ziel, erheblich mehr Kindern weltweit Impfschutz zu verschaffen.

一个项目将通过因特网向国家提供医疗信息,另一个项目将为救灾和人道主义紧急救援提供通讯设备和专家技术,第三个项目旨在大幅增加世界儿童的免疫接种人数。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus half das Amt den Mitgliedern der Internationalen Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste bei der Koordinierung der internationalen Such- und Rettungsteams, die in die Erdbebengebiete in drei Kontinenten entsandt wurden.

人道主义事务协调厅还协助国际搜寻和救援咨询小组成协调派往三大洲地震灾区的国际搜寻和救援队的工作。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus benötigen wir, sobald die Katastrophen eintreten, verbesserte Schnellreaktionsmechanismen für die humanitäre Soforthilfe; sie werden in Abschnitt V behandelt.

当灾害来临时,我们还要有更好的紧急人道主义救援快速反应安排,这一点将在下文第五节阐述。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet seine tiefe Besorgnis über die anhaltenden Bedrohungen der Sicherheit der Zivilbevölkerung und der Durchführung humanitärer Einsätze.

“安全理事会对平民安全和人道主义救援持续受到威胁深表关切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gläser, Gläserbürste, Glaserdiamant, Glaserei, Glaserit, Glaserkitt, Gläserklang, Glasermeister, Glasermesser, gläsern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小蜜蜂玛雅

Die Ameisen-Retter sind zur Stelle! Rettet die Würmer!

蚂蚁救援队已就位!拯救蚯蚓!

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Trotz der großen Verbreitung melden 92 % der Betroffenen die Vorfälle nicht bei der Polizei.

尽管有这么多事件,着其中92%害者没有向警方请求救援

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Ich danke an diesem Silvesterabend besonders allen Polizistinnen und Polizisten, Soldatinnen und Soldaten, den vielen Rettungskräften und all denjenigen, die sich in Krankenhäusern und in der Pflege um andere kümmern, genauso wie den Millionen ehrenamtlich Tätigen.

在新年前夕,我要感谢所有警察、军人,救援人员、所有在医院护理照顾他人医护人员,及数百万志愿者们。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dann wird Lois Maier doch zu Hilfe gerufen.

洛易斯·迈尔被叫去救援

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Mit einem letzten Funkspruch bittet die Titanic um Hilfe und gibt ihre Position durch.

泰坦尼克号在最后一次无线电呼叫中寻求救援并报告了方位。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Brauchen die Menschen dort Schnell-Hilfe, dann kümmern sich die Helferinnen und Helfer um die Verletzten.

果人们需要紧急帮助,救援人员会便会立刻照顾伤人员。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wir sind es gewohnt, dass Hilfe kommt, egal wie schlimm das Unglück ist.

无论灾难有多严重,我们已经习惯了救援到来。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Wir sind mitten in der Steppe, ohne Wasser, ohne Hilfe.

我们身处大草原正中央,没有水,也没有救援

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Ich selbst aber wollte auf dem Oberdeck wachen, um nach Rettung Ausschau zu halten.

我想自己在上层甲板上寻找救援

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

So, wer muss denn hier gerettet werden?

那么,谁需要救援

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Ihr König bat seine Verbündete um Hilfe und der Staat Chu sandte 200 000 Mann unter der Leitung des Generals Song Yi und mit Xiang Yu als Stellvertreter zur Rettung.

赵王向他同盟求助,然后楚国派遣二十万为代表将士,由统帅宋义带领前去救援

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Jetzt gerade eben bei dem Einsatz war halt der Vorteil, dass auch noch ein Arzt mit dabei war und mein Kollege natürlich als Notfallsanitäter dabei ist.

刚才救援任务还好有医生在,我急救同事也在。

评价该例句:好评差评指正
萌宠宝贝

Auch für das Aufspüren von Drogen, Geld und verschütteten Personen sind Hunde berühmt und gehören zum festen Einsatzkader der Polizei und von Rettungsdiensten.

狗狗在探寻毒品、金钱和被掩埋人方面也很出色,它也是警察和救援组成部分。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Der Hund ist aber nicht nur Retter, Helfer, Schauspieler und Therapeut, sondern vor allem eins: Der beste Freund des Menschen!

但狗狗并不只是救援者、帮手、演员或治疗者,而主要是:人类最好朋友!

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Laut der Hilfs- und Entwicklungsorganisation Oxfam sind die Niederlande ihr Land, Luxemburg und Malta: die Steueroasen Europas.

根据国际发展及救援组织乐施会资料,荷兰,乐施会所在地,卢森堡和马耳他,是欧洲避税天堂。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Naja, indem wir das Gleiche wie mit jedem anderen Dritte-Welt-Land auch machen: Wir starten eine Hilfsaktion!

好吧,也就是做我们对其他每一个第三世界国家所做事情:开始救援行动!

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Arni! Diese Rettung ist ja noch viel heldenhafter, als ich gedacht hab! Fürchte dich nicht, kleine Maus!

阿尼!这场救援比我想象得更英雄!别害怕!小鼠鼠!

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Zum Beispiel bei der Polizei oder bei der Bundeswehr, in unseren Feuerwehren oder bei den Rettungsdiensten.

警察或联邦国防军,消防队或救援服务人员。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man muss schon so realistisch sein, dass man nicht in fünf Minuten Hilfe hat.

(对于救援)大家要现实一点,五分钟之内不一定能得到救援

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.

谢谢你紧急救援

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


glasfasermattenverstärkt, Glasfasermine, Glasfaseroptik, Glasfaserschichtstoff, Glasfaserstoffe, Glasfaserübertragungssystem, glasfaservariante, Glasfaserverbundstoff, glasfaserverstärkt, glasfaserverstärkter Kunststoff,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接