Zur Ergänzung der nationalen Entwicklungsbemühungen fordern wir alle Länder, deren Politiken Auswirkungen auf die Entwicklungsländer haben, auf, sich verstärkt um die Ausarbeitung von Politiken zu bemühen, die mit den Zielen eines dauerhaften Wirtschaftswachstums, der Beseitigung der Armut und einer nachhaltigen Entwicklung der Entwicklungsländer im Einklang stehen.
了配合国家的
展
力，我们呼吁其政策对展中国家产生影响的所有国家
力，拟订符合展中国家持续增长、消除贫穷和可持续展目标的政策。
Als ersten Schritt zur Lösung dieser Probleme müssen die Länder mutige, zielorientierte Politikrahmen für die nächsten 10 Jahre beschließen, mit dem Ziel, die Investitionen massiv zu erhöhen, um wenigstens die quantitativen Vorgaben der Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen.
争取解决这些问题的第一步，是各国必
后十年制订果敢的、重视实现目标的政策框架，从而增投资，以便至少实现量化的千年展目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
业 Der " pivot to Asia" , die Hinwendung zu Asien, die Barack Obama zu seinem außenpolitischen Ziel erklärt hatte, könnte auf diese Weise eine unbeabsichtigte Wende nehmen: Asien könnte zu einem gefährlichen Brennpunkt werden und zu einem politischen Krisenherd.
所谓的“战略重心转向亚洲” ，即巴拉克·奥巴马宣布的外交政策目标， 可能会因此意外
发生转变：亚洲可能成为一个危险的热点区和政治危机中心。
" Energiepolitisch sehe ich da eigentlich gar nicht mehr das größte Problem drin, zumal wir davon ausgehen, dass, wenn wir unsere klimapolitischen Ziele erreichen wollen, ohnehin die thermischen Kraftwerke hoffentlich mittelfristig keine relevante Rolle mehr spielen werden."
“从能源政策角度来看，我认为
实际上已不再是最大的问题，尤其是因为我们预计，如果我们想要实现
候政策目标，热电厂在中期内
不再扮演重要角色，当然是我们的希望。”
Überhaupt fällt es schwer, aus dem Stehgreif zu sagen, welche klimapolitischen Ziele beispielsweise unser wahrscheinlich nächster Bundeskanzler Friedrich Merz hat und wie er zum Beispiel zur gesetzlich vereinbarten Klimaneutralität bis 2045 steht.
总的来说，很难立即说出例如我们可能的下一位联邦总理弗里德里希·默茨的候政策目标，以及他对例如到2045年实现法定候中和的立场。
