Hier könnt ihr im Bachelor Politikwissenschaft studieren sowie einen Master in Internationalen Beziehungen machen.

在这里，你可以学习政治学学课程，并际关系硕课程。

Marie Curie will nun auch noch ihre Doktorarbeit machen.

玛丽·居里现在还想博学位。

Mit 17 Jahren, 1832, beginnt Bismarck sein Studium der Rechts- und Staatswissenschaften.

1832年，俾斯麦17岁，他开始法律和政治学。

Viele machen sogar erst mal eine Ausbildung und beginnen danach ein Studium, denn man kann bei uns die so genannte Fachhochschulreife machen, mit der man nach der Ausbildung studieren kann.

也有很多人会先接受职业培训，再大学，许多人甚至开始学徒生涯，然后开始学位，只要获得(中学毕业后获得)入高等专科学校学习资格行。

Zurückgekommen, hier gewohnt für drei, vier Jahre oder so, dabei verschiedene Jobs gemacht und Studiengänge angefangen und weiß nicht was.

我回来后，在这里住了三四年左右，做过各种兼职工作，开始学位课程，我也不知道还做了什么。

Wenn du den Abschluss noch nicht in der Tasche hast, dann kennzeichnet diesen einfach mit " angestrebter Abschluss" .

如果你还没有毕业，那简单地标上“欲学位”（angestrebter Abschluss）即可。

Ich habe vor kurzem in Peking das Studium abgeschlossen und möchte an der TU ein Aufbaustudium aufnehmen.

我不久前在北京结束大学学业，想在科技大学研究生课程。

In seinem ersten Jahr als Doktorand ist er gerade mal 20 und wird zunehmend unbeholfener.

他博一年是20岁，那一年开始，他变得越来越不灵活。

Seine Schwester studiert in München Medizin.

他姐妹在慕尼黑医学。

Nach dem Wunsch des Vaters studiert er Jura und arbeitet zunächst als Anwalt.

遵从父亲意愿，他法律，最初从事律师工作。

Und mache gerade ein Duales Studium Soziale Arbeit, und bin schon im 3. Semester.

目前正在双元制社会工作专业，现在是3学期。

Außerdem hat es Gennadiy, der Elektrotechnik studiert, nicht weit bis zur Fachhochschule. Der Bus dorthin fährt direkt vor dem für Norddeutschland typischen Rotklinkerhaus ab. Zehn Minuten braucht er.

此外，正在电气工程专业捷纳狄住离应用科技大学并不远。乘巴可以直接到达德北部典型红房子前面。他需要十分钟。

Sie will den Master noch machen.

她还想继续硕学位。

In Oxford studiert er die nächsten vier Jahre lang Physik.

他牛津了四年物理学。

Was waren denn für euch als Informatiker oder Informatik-Studierende die größten Herausforderungen in eurem Studium?

屏幕前从事计算机行业或计算机专业你们在学习期间遇到最大挑战又是什么呢？

Als ich das Studium angefangen habe, hatte ich schon Lust, den Master zu machen.

在我开始学位时，我还有兴趣硕。

Die 21-Jährige will Veterinärmedizin studieren und vielleicht irgendwann als Tierärztin nach Afrika zurückkehren.

这位21岁年轻人计划兽医学，并梦想有朝一日以兽医身份重返非洲。

1962. Im Alter von 20 Jahren begann ich meinen Doktor in Cambridge.

1962年，我20岁时，开始在剑桥博学位。

Fabian Schöndorf und Sascha Badur studieren an der Fachhochschule Düsseldorf im vierten Semester Medieninformatik.

Fabian Schöndorf 和 Sascha Badur 正在杜塞尔多夫应用技术大学媒体信息技术专业四学期。

Ich habe mich dann entschieden, Biochemie und regeneratives Energiemanagement an der Uni Köln zu studieren.

于是，我决定在科隆大学生物化学与可再生能源管理专业。