Man müßte sie zum Pflügen und Mähen und Apfelpflücken verwenden.

他们真该去种田，收割，摘苹果。

Wir hatten kurze Zeitfenster für die Ernte, und da wurde ich gebraucht zum Arbeiten.

我们收割时节很短，这时就需要我去帮忙。

Aber auch wenn das Maisfeld abgeerntet ist, kann man sich da verlaufen.

但是，即使玉米地收割完了，人还是可能在里面迷路。

Was der Besitzer für seinen Frosch machen kann, sind lediglich zwei einfache Sachen: Geldverdienen durch das Ernten von Kleeblättern und das Vorbereiten von Essen oder sonstigen Reiseartikeln.

而主人能为他青蛙做，有且仅有简单两件事：通过收割三叶草赚钱以及准备食物或其他旅行用品。

Gefährten sucht der Schaffende, und solche, die ihre Sicheln zu wetzen wissen. Vernichter wird man sie heissen und Verächter des Guten und Bösen. Aber die Erntenden sind es und die Feiernden.

者寻求伙伴以及会磨他们自己镰刀那种人。他们会被人叫做善与恶否定者和蔑视者：可是他们乃是收割者和庆丰收者。

Ohne je einen Trainerschein erworben zu haben, setzt er seine Titelsammlung konsequent fort, wird Deutscher Meister und UEFA-Pokalsieger mit den Bayern.

尽管从未获执照，他仍然不断收割着冠军头衔，带领拜仁慕尼黑成为德国冠军和欧洲联赛冠军。

Walter Renneisen: " De Sunn scheint schon so schäi. De kann em aach laad due. Runkelräuberobbmeschien."

沃尔特-雷尼森：" 太阳已经照耀如此美丽。人们几乎不能直视。甜菜收割机。

Da ging der Kater weiter und kam zu einem riesigen Kornfeld, auf dem über zweihundert Leute Korn schnitten.

这时雄猫继续走，来到一片宽广稻田，那里有超过两百个人在收割谷子。

Oft wachsen auf den großen Feldern nur eine Art von Pflanzen zum Beispiel Getreide, damit man sie mit großen Maschinen gut ernten kann.

通常在大田里只有一种植物，例如谷物，这样就可以用大型机器很好地收割。

Der Kater war aber vorausgegangen, und zu einer großen Wiese gekommen, auf der über hundert Leute Heu ernteten.

雄猫却先离开了，来到一片宽阔草场，超过一百人在这里收割草料。

Dann wird er geschnitten und kann hier gekauft werden.

之后它会被收割，然后放到这里售卖。

Da die Erntehelfer auf Bodenhöhe arbeiten, ist der Job anstrengend.

由于收割工人是在地面工作，因此工作强度很大。

Diese Blätter kommen in die Erntemaschine.

这些叶片进入收割机内部。

Das hier ist ein abgeerntetes Maisfeld.

这是一片收割后玉米地。

Auf diesen Ackerflächen in Schleswig-Holstein werden Traktor, Mähdrescher und Pflug aus dem All gesteuert.

在石荷州这些农田里，拖拉机、收割机和犁正由卫星操控。

Ich muss ackern, schneiden, mähen, dreschen, Holz hacken auch dazu.

我干活，收割，割草，脱粒，劈柴也包括在内。

Naja, bis meine Freundin hier auftaucht mit der Schnitterresel.

嗯，等我女朋友带着她收割机出现。

Hey Ente, willst du mir bei der Ernte der Weizenkörner helfen?

嘿，鸭子，你想帮我收割小麦粒吗？

So, das ist nun nicht gerade unanstrengend, obwohl wir hier eine absolute Premium-Hochrückengetreidesense haben.

所以，这并不是特别轻松， 尽管我们使用是顶级后悬挂式小麦收割机。

Ganapathi hat sich eine Erntemaschine gebaut, den " Baumscooter" .

甘帕蒂发明了一种收割机， 叫做“树上滑板车” 。