有奖纠错
| 划词

Wenn Gerechtigkeit, Aussöhnung und der Kampf gegen die Straflosigkeit es erfordern, sollte der Sicherheitsrat diese Experten sowie entsprechende Ermittler in Strafsachen und gerichtsmedizinische Sachverständige ermächtigen, in Unterstützung der internationalen Strafgerichte der Vereinten Nationen bei der Festnahme und Strafverfolgung von Personen, die der Begehung von Kriegsverbrechen beschuldigt werden, behilflich zu sein.

当司法、有罪不罚作斗争需要的情况下,安全理事会应授权类专家以及有关的刑事调查人员及法医专家,促进起诉被控犯有战争罪的人,以支持联合国的国际刑事法庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elektroschaltgeräteschrank, Elektroschaltgerätetafel, Elektroschaltungsbuch, Elektroscheiden, Elektroschieber, Elektroschienenfahrzeug, Elektroschiff, elektroschlackegeschweißt, Elektroschlackeraffination, Elektroschlackeschweißen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2018年11月合集

Die Unterstützer der Resolution lägen falsch, erklärte die US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Nikki Haley.

美国驻联合国大使尼基·示,支持该决议的是错误的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Bis zu dem Sondierungsparteitag war es wirklich, wenn überhaupt, eine knappe Mehrheit, die für die Aufnahme von Koalitionsverhandlungen und für die Bildung einer Großen-Koalitionsregierung war.

直到预备党代大会之前,如果有的话,也只是勉强过半数的支持开始 coalition negotiations 并组建大联合政府。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Nach Schätzungen der Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe, ein Zusammenschluss von Organisationen, die obdachlose Menschen unterstützt, haben mehr als eine Million Menschen kein Dach über dem Kopf.

根据联邦无家援助协会的估算,这是一个由支持无家的组织联合而成的机构,超过一百万没有栖身之所。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年1月合集

Die UN würden Palästinenser und Israelis weiterhin dabei unterstützen, ihren Konflikt auf Basis dieser Resolutionen und anderer internationaler Vereinbarungen zu lösen.

联合国将继续支持巴勒斯坦和以色列根据这些决议和其他国际协议解决他们之间的冲突。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1月合集

Rückenwind bekommen die Befürworter von Sanktionen unter anderem von den Arbeitgeberverbänden, etwa von der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft.

支持制裁的还得到了一些雇主协会的支持,例如巴伐亚工商联合会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


elektrothermischer überstromauslöser, Elektrotiegelofen, Elektrotischbohrmaschine, Elektrotomie, Elektrotor, Elektrotraktion, Elektrotraktor, Elektrotransporter, Elektrotriebfahrzeug, elektrotriebwagen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接