Hast du Lust vorbeizukommen? Wir machen heute Fotos.

你有兴趣过来吗？我们今天摄影。

Ich war Surf-Fotograf an den schönsten Stränden der Welt.

我是个冲浪摄影师，曾经喜欢拍世界上最美沙滩。

Und zwar hat man halt einen Facetime-Call... mit einem Fotografen und einer Fotografin.

也就是通过视频通话来与摄影师工作。

Man kann ja nicht einfach eine riesige IMAX-Kamera an so einen Formel-1-Boliden kleben.

你总不能随便就把一台巨大IMAX摄影机粘在一辆F1赛车上吧。

Die Schüler lernten Wandmalerei und später auch Fotografie.

学们学习壁画，后也会学习摄影。

Er fing an, ihr seine neue Maltechnik zu erklären, eine Verbindung von Fotografie und Ölmalerei.

他先向她解释说，自己用了一种新技法，将摄影与油画糅合在一起。

Und dann muss man nicht einmal unbedingt ein besonders guter Fotograf sein.

并不需要一定是一个特别好摄影师。

Man hat eine besondere Nähe zum Objekt.

摄影师与物体有一个特殊亲近。

Einige Fotografinnen und der rbb sind auch da.

一些摄影师和rbb视台人也在这。

Letztlich aber ist ein Film keine schlechte Kopie einer Textvorlage, sondern ein künstlerisch-kreatives Zusammenspiel aus Drehbuch, Regie, Kamera, Schauspiel, Beleuchtung, Ton, Filmmusik und Schnitt und die so erzeugte Interpretation des Textes.

影终究不是文本糟糕复制品，而是剧本、导演、摄影、演员、灯光、声音、影音乐和剪辑艺术创造性合作，这样产了对文本解释。

Aber halt, wenn Henri dieses Foto veröffentlichen möchte, muss er rauskriegen, wer der Photograph ist und ihn fragen, ist kompliziert und das Veröffentlichen des Photos kann außerdem Geld kosten.

是等等，当亨利想要发布这张照片时，他必须要找出谁是摄影师，并询问，这很复杂。

Trotz des massiven Vulkanausbruchs auf der kanarischen Insel ist es stehen geblieben und hat offenbar keinen Schaden genommen – zumindest war dies so, als der Fotograf Alfonso Escalero eine Luftaufnahme davon machte, die derzeit um die Welt geht.

尽管加纳利群岛发了大规模火山喷发，这栋小楼仍然屹立不倒，显然没有受到任何损害——至少在摄影师阿方索-埃斯卡雷罗拍摄航拍照片中是这样，目前这张照片正在世界各地流传。

Und wir hatten damals, weil es einfach nicht üblich war, die Mannschaft zu begleiten, es war ein Journalist dabei, der zugleich auch Fotograf war.

我们当时有一名兼摄影记者在场，因为当时不流行带很多随行人员。

Aber der Fotograf wählte bewusst eine besondere Perspektive, einen Blickwinkel, der etwas verschweigt: nämlich dass zwischen Hotel und Meer eine mehrspurige Schnellstraße verläuft!

摄影师故意选择了一个特殊角度，这个角度掩盖了一些东西：一条多车道高速公路在酒店和大海间穿过！

“Lisa schubst den Kameramann. ” “Der Kameramann schubst Lisa. ” In beiden Sätzen ist " Lisa" dieselbe Wortart: ein Substantiv.

“丽莎推着摄影师。”“摄影师推着丽莎。”在这两个句子中，“丽莎”具有同一个词类：名词。

Die Fotografen machen Fotos, die Fans rufen und klatschen.

摄影师们拍照，粉丝们尖叫并鼓掌。

Heute ist er das beliebteste Motiv der Wuppertaler Postkarten, obwohl das Ereignis damals von keinem Fotografen festgehalten wurde.

今天，它是伍珀塔尔明信片上最受欢迎图案，尽管当时没有任何摄影师拍摄到这一事件。

HEIDRUN DREI: Paul, Fotografin oder nicht, wir müssen Anna helfen. Die Schwarzhelme suchen sie.

保尔，不管安娜是不是摄影师，我们都得帮她。那些黑头盔们在找她。

Denn ein Fotograf, der Frauen für ein US-Kriegspropagandamagazin sucht, entdeckt die charismatische Norma Jeane bei der Arbeit.

一位为拍摄美国战争宣传杂志寻找模特摄影师在工作中发现了富有魅力诺玛·简。

Der Geschwindigkeitsrekord liegt bei 39 Kilometern pro Stunde, für die Nachwelt gefilmt mit der Bordkamera auf 16-Millimeter.

最高驾驶速度记录是每小时39公，这一纪录被16毫米航空摄影机拍摄下来。