有奖纠错
| 划词

Was kann ich zu einer kaki-farbenen Chino-Hose tragen?

条卡其色斜纹棉布裤该什么穿呢?

评价该例句:好评差评指正

Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen.

你的连衣子在色彩上十分

评价该例句:好评差评指正

Klare Formen und aufeinander abgestimmte Farben bestimmen die Zimmereinrichtung.

清晰的格局的颜色决定了房间的整体装饰基调。

评价该例句:好评差评指正

Zu Fleisch gibt es oft eine Soße.

通常肉菜都会酱汁。

评价该例句:好评差评指正

Im Anschluss an die Auswahl der Vorsitzenden der Runden Tische soll jede Regionalgruppe festlegen, welche ihrer Mitglieder an den jeweiligen Runden Tischen teilnehmen werden, wobei unter Beibehaltung einer gewissen Flexibilität eine ausgewogene geografische Verteilung sicherzustellen und zu berücksichtigen ist, dass stark von der Epidemie betroffene Länder und weniger stark betroffene Länder gleichermaßen an den Runden Tischen vertreten sind.

各圆桌会议的主席选定后,各区域组应决定它们哪些成员将出席哪一个圆桌会议,要确保公平地域分,但容许一定程度的灵活性,同时考虑到必须确保种流行病严重影响的国家影响较小的国家。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Auswahl der Vertreter der Zivilgesellschaft ist den Grundsätzen der ausgewogenen geografischen Vertretung und der ausgewogenen Vertretung der Geschlechter sowie einer geeigneten Mischung aus nationalen, regionalen und internationalen Vertretern der Zivilgesellschaft sowie der Notwendigkeit gebührend Rechnung zu tragen, dass eine Vielfalt von Perspektiven vertreten sind.

在选择民间社会行动者时,必须适当考虑公平地域分两性平等原则,以及国家、区域国际民间社会行动者的恰当,同时要适当考虑到需要确保代表各种观点的人士出席圆桌会议。

评价该例句:好评差评指正

Gegenstand: Eignung der Zusammensetzung des Fuhrparks der Mission für die Anforderungen, anforderungsgerechte Zuteilung der Fahrzeuge zu den verschiedenen Verbänden, Angemessenheit der Wartung, des Schutzes und der Versicherung des Fuhrparks.

评估联塞特派团的车队各种车辆是否符合需要;分给各个单位的车辆是否符合需要;车队资产是否得到适当维护、保障保险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bergungspforte, Bergungsschiff, Bergungsschlepper, Bergungstrupp, Bergungsunternehmen, Bergungswagen, Bergverfahren, Bergvermessungswesen, Bergversatz, Bergvolk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 1

Der Unterricht ist erst um ein Uhr zu Ende.

今天的课搭配一点才结束。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Trotzdem esse ich jeden Tag entweder Haferflocken mit Obst oder Brot bzw. Brötchen.

尽管我每天不是吃燕麦搭配水果就是吃面包。

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂德语

Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.

在这些固定搭配里你必须这个介词。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Was möchten Sie für ein Stück Kuchen dazu?

您想搭配个什么样的蛋糕呢?

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Sie passt zum Beispiel gut zu Sauerkraut.

比如它和酸菜搭配得很好。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Dazu wird oft reichlich Bier oder Sake getrunken.

往往会搭配大量的啤酒或清酒。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

Eine weitere Redewendung mit rot ist " etwas durch die rosarote Brille sehen" .

与红色搭配的另一个成语是" 透过玫红色眼镜看东西" 。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Nur ne riesen Föhn-Party mit allen Barbies, ner einstudierten Choreo und dem passenden Song.

就是和所有芭比一起开个大派对,加专业编舞和搭配好的

评价该例句:好评差评指正
2019度精选

Erst bei dem passenden Femininum " Pflanze" schließen wir die Nominalklammer.

知道出现了搭配的阴性名词“植物”,我们才结束了这个名词框架结构。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Pronomenaladverbien, bestimmte Nomen-Verbverbindungen, Verben mit festen Präpositionen und so weiter.

也可以是代副词、特定的名词-动词组合、搭配固定介词的动词等等。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Eigentlich nimmt man dafür Kalbfleisch, aber mit Truthahn wurde es auch ganz lecker.

一般来说,配小牛肉吃,但是和火鸡肉搭配也很美味。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Typisch schwäbisch sind bei uns so kleine schwäbische Tapas, mit Pilzragout, oder Käsespätzle, dann bieten wir auch noch Schupfnudeln mit Sauerkraut zum Beispiel an, das bestellen hier die meisten.

我们这里有施瓦本特色的开胃菜(Tapas),搭配蘑菇炖菜或干酪面团,我们店里还有炒面筋和酸菜这些,都卖得很好。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Wahrscheinlich hat die Hose selten zum Oberteil gepasst und die Schuhe nicht zur Jacke.

这条裤子可能和上衣不搭配,或者鞋子和夹克不搭配

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.

“除了草莓,还有什么能和巧克力搭配?”你们想一想。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wirklich bunt in der Bedeutungsvielfalt wird es, wenn dann noch Vorsilben hinzukommen.

搭配不同的前缀有着不一样的意思。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Was isst man denn dazu, also ich hab natürlich auch schon wieder Hunger...

它和什么搭配着一起吃?我又有些饿了。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Das sind solche ähnlichen Wörter, die aber auch dieselbe Präposition haben.

这些是搭配相同介词的相似单词。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zu jeder Alternative werde ich euch auch sogenannte Kollokationen vorstellen.

我还会向你们介绍这些替代词的搭配词。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Das ist eine Suppe aus Lammfleisch und dazu gehören unbedingt die Dampfbrötchen.

有一碗羊肉汤,一定搭配蒸饼。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Also für unseren Gaumen zumindest passt das ganz gut so.

至少对我们的口味来说,这样搭配是很合适的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Berichtigungsfaktor, Berichtigungskonto, Berichtigungstaste, Berichts Betrieb, Berichtsausgabesystem, Berichts-Betrieb, Berichtsbogen, Berichtsebene, berichtsgegenstand, Berichtsjahr,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接