Für meine Kandidatur war es mir wichtig, deutlich zu machen, was möchte ich hier verändern?

获得候选资格后，我认为重要的是搞清，我想带来什么样的改？

Das ist uns einfach noch nicht klar.

我们只是还没有搞清这点。

Sondern damit klar ist, worauf genau ihr dafür verzichten müsst.

为了搞清大家要戒掉什么。

Da muss man schon einen gewissen Durchblick haben, um zu wissen, was wem gehört.

这确实需要一定的洞察力，才能搞清哪根线是管什么的。

Und du findest es unwichtig, wenn man wissen möchte, warum sie sich so viel Mühe geben, Dornen hervorzubringen, die zu nichts Zweck haben?

要搞清，为什么花儿那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？

Das ist bis jetzt nicht geklärt, vielleicht ist ein Symbol für Fruchtbarkeit und damit für Leben.

目前为止还没有搞清。大概象征富有成果，即象征着生命。

Wie könnte man das bloß rauskriegen, was Baumkuchen ist?

那怎样才能搞清 “Baumkuchen”是什么呢？

Und du findest es unwichtig, wenn man wissen möchte, warum sie sich so viel Mühe geben, Dornen hervorzubringen, die zu nichts nützen?

要搞清，为什么花儿那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？

Um das zu verstehen, nimmt Christoph eine Wärmelampe, ein Glas ohne Alu und eins mit.

为了搞清，克里斯托夫拿了一盏加热灯，一个没包铝箔的玻璃杯和一个包了的。

Auch Hermann checkt sehr schnell, wo sich die Snacks verstecken.

赫尔曼也很迅速地搞清了零食藏在哪里。

Jetzt kommt nämlich raus, wo was getrunken und welche Sojasauce benutzt wird.

现在终于搞清了在哪里喝酒以及使用哪种酱油。

Klären wir erstmal, wo das Land liegt.

我们先来搞清这个国家的位置。

Eine Sache will ich auf jeden Fall noch rauskriegen.

有一件事我一定要搞清。

Der Chef versuchte herauszufinden, was vor sich ging.

老板试图搞清发生了什么事。

Und rausgekriegt. Schnell. Und mein Mund stehst du wahrscheinlich abgezischt, als er dich gesehen hat.

而且搞清。快点。而且我的嘴你可能已经被亲了，当他看你的时候。

Forscher aus Israel wollten es rausfinden, wirklich.

以色列的研究人员真的想搞清这个问题。

Ich weiß es noch immer nicht, aber ich krieg es raus.

我还不知道，但我会搞清的。

Und deswegen will ich rauskriegen, wie das eigentlich funktioniert, das Wetter vorherzusagen.

所以我想搞清，天气预报是怎么做的。

Äh, Stopp, wer soll da bitte den Überblick behalten?

哎，停，谁来搞清这些呢？

Wollen wir das mit den Ringen ja auch geklärt?

我们把戒指的事情也搞清吧？