有奖纠错
| 划词

Man hat Salze aus dieser Lösung herauskristallisiert.

人们从这溶液里提炼出盐。

评价该例句:好评差评指正

Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.

新近强化的组可以为建立这知识宝库、提炼“最法”和将其系统地用于制定预防冲突的综合战略奠定基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geräteschaltzeichen, Geräteschiene, Geräteschnittstelle, Geräteschrank, Geräteschuppen, Geräteschutz, Geräteschutzsicherung, Geräteselbstprüfung, Geräteserie, Gerätesollwert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Parmesan, Roquefort, Münster und viele Schweizer Arten wurden von den geistlichen Käsemeistern verfeinert und perfektioniert.

帕尔马干酪、罗克福尔干酪、明斯特干酪和许多瑞士品种的干酪都是由精神奶酪大师们和完善的。

评价该例句:好评差评指正
German Skills

Und das sind eben diese drei Bausteine, die mir aufgefallen sind, die ich rauskristallisiert habe.

而这正是我注意到的三关键要素,我将它们出来了。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Und andere Metalle werden eben nicht veredelt.

而其他金属则不会

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Laut europäischer Vereinigung der senfindustrieverbände enthält er ausschliesslich schwarze oder braune, nicht entölte senfsaat.

根据欧洲芥末工业协会联盟的规定,它仅包含未经的黑色或棕色芥末籽。

评价该例句:好评差评指正
Facts & Feelings - Deutschlandfunk Nova

Und was wir bei uns einfach so herausdestillieren konnten, gibt es dann meistens drei Gründe.

而我们通常出的几主要原因,一般是三

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Also das sind so Sachen, die man schon rauslesen kann aus diesen Studien.

因此,这些研究中的内容,我们其实是可以从中出来的。

评价该例句:好评差评指正
Lachlabor - Lustiges Wissen für Kinder zum Miträtseln

Aus so einer ganzen Packung käme nur etwa drei bis vier Esslöffel Butter raus.

一整包奶油只出大约三到四汤匙的黄油。

评价该例句:好评差评指正
Eine Stunde History - Deutschlandfunk Nova

Haben wir ja gerade schon versucht, da so herauszuarbeiten.

我们刚才已经尝试过,要从中出来。

评价该例句:好评差评指正
Hörsaal - Deutschlandfunk Nova

Das sind Fragen, die wir aus der wissenschaftlichen Diskussion herausstellen.

这些问题是我们从科学讨论中出来的。

评价该例句:好评差评指正
Psychologie to go!

Und versuchen auch mal ein paar praktische Tipps abzuleiten.

并尝试从中出一些实用的建议。

评价该例句:好评差评指正
Eine Stunde Liebe - Deutschlandfunk Nova

Ja und es gibt immer wieder so Anekdoten, die du aus deinem Sexleben rein erzählst.

是的,你总是不断讲述一些从你性生活中出来的趣事。

评价该例句:好评差评指正
So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"

Genau, also ich habe daraus auch eine Methode gemacht.

确实,因此我也从中出了一套方法。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Es gibt kein Destillat, keinen reinen Bereich für Kunstpriester und einen unreinen für die reichen Parias.

没有出一纯粹的领域给艺术牧师,也没有一不纯洁的领域给富有的弃儿。

评价该例句:好评差评指正
Jobnavigation

Und wenn man da aber einen Mehrwert rauszieht und man merkt, hey, das ist es was.

而当你从中出价值,并意识到,嘿,这就是关键所在。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Dabei nutzt Google eigene KI-Modelle wie Gemini, um die wichtigsten Infos aus verschiedenen Quellen zusammenzufassen blitzschnell.

为此, 谷歌利用其自有的人工智模型如Gemini,够闪电般迅速地从多种来源中出关键信息并进行汇总。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

460 Kilometer entfernt, Auf Palau, verarbeiteten sie Mineralien, die es auf ihrer Insel nicht gab, zu scheiden.

460公里外,在帕劳,他们加工岛上没有的矿物质以进行

评价该例句:好评差评指正
趣味儿童读物

Auch veredelt Sternanis so manches Weihnachtsessen.

八角茴香还可以许多圣诞大餐。

评价该例句:好评差评指正
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?

Die Wissenschaft hat vier Arten von Humor destilliert und das ist eigentlich schon der erste Witz der Geschichte.

科学已出四种幽默类型,这实际上已经是历史上第一笑话了。

评价该例句:好评差评指正
Zwei Seiten - Der Podcast über Bücher

Ich glaube, sie zieht einfach nur die Komik aus der Tragik, wie du es auch gerade gesagt hast.

我觉得她只是从悲剧中出喜剧元素,就像你刚才说的那样。

评价该例句:好评差评指正
Technik aufs Ohr - Der Podcast für Ingenieur*innen und Technikfans

Und dann mit diesen Erkenntnissen wird eine Gewichtung gemacht, dass wir eben halt auch die Wichtigsten herauskristallisieren können.

然后利用这些见解进行加权,以便我们出最重要的因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Geräuschanalyse, Geräuschanregung, Geräuscharchiv, geräuscharm, geräuscharmes Fett, Geräuscharmeslager, Geräuscharmut, Geräuschaufzeichnung, Geräuschbeanstandung, Geräuschbegrenzer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接