有奖纠错
| 划词

Sein Name ist im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit ganannt worden.

说到这件事情时提到名字。

评价该例句:好评差评指正

Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.

我觉得,Huber先生在提到柏林时候夸

评价该例句:好评差评指正

Tragen Sie bitte das Gepäck zum Bahnhof!

您把行李提到车站去!

评价该例句:好评差评指正

Dieses Zitat stammt aus dem besagten Roman.

这句引文出自那本提到小说。

评价该例句:好评差评指正

Der Leser wird in den Zeitungsartikeln mehrmals direkt angesprochen.

报纸上多次直接提到这位读者。

评价该例句:好评差评指正

Würden Sie mir bitte den Koffer ins Gepäcknetz hinaufheben?

您替我把这箱子提到行李架上去吗?

评价该例句:好评差评指正

Er erwähnte etwas,wovon ich schon gehört hatte.

提到一些事情我已听说过

评价该例句:好评差评指正

Als sein Name erwähnt wurde, stutzte sie.

当他名字被提到时,她愣住

评价该例句:好评差评指正

Auf diese Frage (diesen Plan) werde ich später noch zurückkommen.

问题(计划)我以后还要提到

评价该例句:好评差评指正

Zur fragelichen Zeit war er nicht zu Hause.

在所提到时间他不在家里。

评价该例句:好评差评指正

Davon ist in dem Buch an mehreren Stellen die Rede.

关于这一点在书中地方都提到

评价该例句:好评差评指正

Sofern zutreffend, hat das AIAD diese Fälle besonders vermerkt.

监督厅酌情特别提到这些案件。

评价该例句:好评差评指正

Wie ich in meinem Millenniums-Bericht geschrieben habe, muss bei der Konfliktverhütung angesetzt werden.

我在千年报告中提到,防止冲突是防患于未然。

评价该例句:好评差评指正

Er rührte diese Frage nicht an.

他没提到这问题。

评价该例句:好评差评指正

Ich hatte das schon eingangs erwähnt.

这我在开头已经提到

评价该例句:好评差评指正

Seine Name war auf aller Lippen.

名字到处为人提到

评价该例句:好评差评指正

Der Brief sagt darüber nichts.

信中对此一点也没有提到

评价该例句:好评差评指正

Die Millenniums-Entwicklungsziele dürfen nicht länger nur variable Vorgaben sein, auf die dann und wann Bezug genommen wird, um Fortschritte zu messen.

《千年发展目标》不能再是衡量进展情况时偶尔提到浮动目标。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Aufgaben auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit werden in den Artikeln 11, 12, 14 und 15 der Charta beschrieben.

《宪章》第十一条、第十二条、第十四条和第十五条都提到大会在和平与安全方面职能。

评价该例句:好评差评指正

So enthielten 62 Prozent der eingereichten Anträge eine bedeutende Gleichstellungskomponente, und 37 Prozent betrafen ausdrücklich die Förderung der Rechte der Frau und der Gleichstellung der Geschlechter.

这些活动一大重点是青少年和妇女参与决策,所收到项目提案中有62%明显地含有性别内容,有37%明文提到促进妇女权利和两性平等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bremszyklen, Bremszyklus, Bremszylinder, Bremszylinderdruck, Bremszylindergröße, Bremszylinderkolben, Bremszylinderkolbenhub, Bremszylinderpaste, bremszylinderweg, Bremwirkungsdauer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速德语播客

Es gibt aber wie anfangs erwähnt auch moderne Kinderbücher, die sehr beliebt sind.

开始曾提到过现代儿童书籍,也是相当受

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.

你在之前提到了你的目标群。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Aber das Wichtigste war, wie Jobs später berichtete, man stünde künftig vor ATARI im Telefonbuch.

不过重要的是,乔布斯之后提到过,公司在电话簿上可以排在雅达利前。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Ich hab schon erwähnt, mir ist das so ein bisschen passiert.

我已经提到了,我曾经碰到过这样的事。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Was also ist dann mit der Zuversicht, von der ich zu Beginn sprach?

那么接下来,我一开始提到的信心何而来呢?

评价该例句:好评差评指正
2018年度

Ich habe es zu Beginn schon angesprochen, eine der schnellsten wachsenden Volkswirtschaften mit einem Wirtschaftswachstum.

正如我一开始所提到的,这是一个伴随最快国民经济发展的国家。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Trotzdem verfügt sie aber, wie schon gesagt, über zahlreiche Bomben.

然而,正如我们已经提到的,瑞士确实有许多炸弹。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Ich habe zu Anfang über die Notwendigkeit gesprochen, Kompromisse zu schließen.

我一开始就提到了妥协的必要性。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Da sind Calcium und Magnesium zu nennen.

这里必须要提到钙和镁。

评价该例句:好评差评指正

Jetzt kommt also der Punkt, den ich vorhin ja auch schon angesprochen habe.

现在就是我刚才提到的一点。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass die Schweiz in einer guten Location ist?

我其实已经提到过,瑞士地理位置很好吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

In Ihrem Lebenslauf wird gesagt, dass Sie gerade erst die Uni beschlossen haben.

A :在您的简历中有提到过,您刚刚完成大学学业。

评价该例句:好评差评指正
中华史

Doch frühere Quellen über die Kampfhandlungen erwähnen ihn überhaupt nicht.

然而关于这场战事的早期文献根本没有提到他。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Darunter das vorhin angesprochene Video " Die Wahrheit über Spotify" .

下方则是之前提到过的视频“声田的真相”。

评价该例句:好评差评指正

Darin habe ich unter anderem erklärt, dass das Bedürfnis nach Anerkennung ein Grundbedürfnis ist.

上个视频里,我提到过对认可的需求是我们的一种本能需求。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Mir rutscht das Herz bei jedem Anruf in die Hose.

每当我来电话的时候,我的心都提到嗓子眼了。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Thomas Mann hat da von der doppelten Optik  gesprochen.

这就是托马斯曼提到的双光学。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Mit Sicherheit sind das nicht alle Begriffe, die man mit einer Hand verbinden kann.

提到的这些单词肯定不能涵盖所有和手有关的单词。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Voraussetzung ist, dass du uns namentlich nennst (explain-it) und auf unsere Website verlinkst (www.explain-it.

前提是你要提到我们的名字“explain-it”,并链接到我们的网站www.explain-it.tv.

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da nennt die eine Thyland in Dänemark, und sie spricht von Kummer und Elend.

其中一个用悲伤且沉重的语气提到了丹麦的提兰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brennelement, Brennelementbündel, Brennelemente, Brennelementhandhabung, Brennelementkreislauf, Brennelementlagerung, Brennelementwiederaufbereitung, brennen, brennend, Brennende,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接