Das ist eine besondere Zeitzone, von der viele andere Zeitangaben abgeleitet werden.

这是格林尼治标准时间，许多其他时间标准都是基准推的。

Hannah möchte wissen, wie Malte es schafft in Zeiten von Tweetbook und Instachat, den gewissen Abstand zu gewinnen, den er braucht?

Hannah想知道，Malte是怎么刷他的推特和INS的，怎么推出他需要的距离。

Laut jüngster Hochrechnung wurden die Sozialdemokraten mit fast 30 Prozent der Stimmen stärkste politische Kraft im Landesparlament.

根据最新推，社会民主党近30%的选票成州议会中最强大的政治力量。

Bei der Wahl zum Bürgermeister in der Hauptstadt Kiew erhielt Amtsinhaber Vitali Klitschko laut Hochrechnungen gut 45 Prozent.

据推，在首都基辅的市长选举中， 塔利·克里琴科获得了 45% 的支持率。

Ähm … na ja also, ich bin jetzt ... ja, muss ich nachrechnen ... 37 Jahre alt und ungefähr 19 Jahre ... 18 Jahre bei Greenpeace aktiv.

嗯...我在...是的，我必须推下...37岁，大概19年吧...在绿色和平组织呆了18年。

Der größte Abstand betrug rund anderthalb Millionen Kilometer. Analysen zeigen, dass das Objekt mindestens seit Juni letzten Jahres drei große Schleifen um die Erde gedreht hat. Für den Zeitraum davor lässt sich die Bahn nicht präzise zurückrechnen.

最大的距离大约是五十万公里。分析表明，该物体至少自去年 6 月来已围绕地球绕了三个主要圈。 在之前的时期， 轨道无法精确推回来。