" Der Motor unserer Wirtschaft, der Tourismus, schikaniert uns. Darum haben wir uns organisiert. Wer sich nicht selbst organisiert, wird organisiert, steht auf unseren T-Shirts" .

" 推动我们经济的旅业欺负我们。因此我们组织了起来。自助， 无人助" 印我们的T恤上。

Auch wenn viele Einheimische diese Tradition mittlerweile in Frage stellen und sich sogar öffentlich dagegen aussprechen, kurbelt der Stierkampf unausweichlich vor allem die Tourismusindustrie an.

尽许多当地人现开始质疑这一传统， 甚至公开反对，公牛斗牛活动可避免地推动了旅业的发展。

Auf diese Weise wollte der Bundesstaat auf der Landkarte sichtbarer werden und den Tourismus in der Region ankurbeln.

通过这种方式，该州希望地图上更加显眼，并推动当地旅业的发展。