Die Flasche wurde gedreht und der Küsser wird bestimmt.

瓶子转起来，接者已经确定。

Sie sind CEO und haben sich beim Coldplay Concert erfolgreich vor der Kisscam versteckt.

你CEO，而且会在酷玩演唱会上成功躲过接镜头。

Und auch schön, aber erst einmal muss es ja dazu kommen.

但，第一个接要发生。

Aber manchmal möcht man ooch jerne wissen, was machen die beeden, wenn se sich nich küssen?

但有时你会想知道，他们不接时都做什么？

Nie einen Kuss zu geben oder zu nehmen, der wie der erste Schritt in den Ehestand aussehen könnte.

永远不要和别人接亲热，因为这就走向婚姻的第一步。

Denn sind se alt. Der Sohn haut ab. Der Olle macht nu ooch bald schlapp. Verjessen Kuss- und Schnurrbart-Zeit.

然后他们就老了。儿子跑了。老人就要放弃了。接和留胡子的时间已经结束。

Wenn nur Küssen auch zählt, weiß ich von drei Mädchen.

如果接也算的话，我知道三个女孩。

Küssen oder sowas, die Liebe ist was schönes.

接或者什么的， 爱情很美好的。

Und diese küssenden Guramis knutschen mit ihren dicken großen Lippen.

而这些接鱼则用它们厚厚的嘴唇紧紧相。

Sie durften sich zum Beispiel nicht in der Öffentlichkeit küssen oder sich in Bars treffen.

例如， 他们不能在公共场合接或在酒吧见面。

Der Brauch besagt, dass man sich unter einem Mistel zwei küssen darf.

习俗规定，人们可以在槲寄生下接。

Moritz und Lisa küssen sich am offenen Fenster.

莫里茨和丽莎在敞开的窗前接。

Und man darf sich in der Öffentlichkeit nicht küssen.

在公共场合也不能接。

Ein Auto wurde zum Beispiel Knutschkugel genannt.

一辆车被叫做接球。

Ich konnte nur im Dunkeln richtig küssen.

我只能在黑暗中真正接。

Ich glaube nur nicht, dass das was mit Küssen zu tun hat.

我不认为这和接有关。

Jeder erinnert sich an seinen ersten Kuss.

每个人都会记自己的第一次接。

Sie küssen sich, umarmen sich, halten Händchen.

他们接，拥抱，牵着手。

Aber wie können beim Küssen Flecken entstehen?

但为何接会导致出现痕呢？

Wann habt ihr euch eigentlich zum ersten Mal geküsst?

你们到底什么时候第一次接的？