Alles bricht, Alles wird neu gefügt; ewig baut sich das gleiche Haus des Seins. Alles scheidet, Alles grüsst sich wieder; ewig bleibt sich treu der Ring des Seins.

-切破了，切又被合起来存在之同样房子永远被再 建。大家分手了，大家又相会存在圆环永远忠实于自己。

Bei der Rückfahrt vom NATO-Manöver Trident Juncture ist eine norwegische Fregatte mit einem Tankschiff kollidiert.

在北约演习“三叉戟合” 返回途，挪威护卫舰与油轮相撞。

Nach drei Monaten war die Wunde komplett geheilt und der Oberschenkelknochen wieder zusammengewachsen.

三个月后，伤口完全愈合，股骨也合。

1600 Kilo sind auf der Brücke und langsam, langsam die Kupplung kommen lassen und auch wieder runter.

1600公斤在桥上，慢慢地让离合器合， 然后再慢慢松开。