Etwa zur gleichen Zeit entdeckt ein Designer, bezeichnenderweise ein Wessi, die Ostalgie als Commerzquelle.

大约同一时间，一位设计师发掘出东德情结作为商业来源。

Nur ein Bruchteil wurde bisher ausgegraben.

至今为止，只有一小部分被发掘出来。

In der antiken Stadt Pompeji haben Archäologen einen Bankettsaal freigelegt.

马城市庞贝，考学发掘出了一个宴会。

Das wissen wir, seitdem 2008 da im großen Stil Fundstücke ausgegraben wurden.

2008大规模发掘出文物以来，我们就知道了这一点。

Und wenig später wurde auch Burg Hohenzollern dort erbaut, wo die Dichter und Denker der Romantik das Herzstück deutscher Identität entdeckt hatten.

那之后不久，霍亨索伦城堡也建了这里，让思想和浪漫主义者，发掘出了德意志文明的核心价值。

Spektakulärer Fund in der Toskana: In der Nähe von Siena wurden in einer Therme über 2000 Jahre alte Bronzestatuen ausgegraben.

托斯卡纳的惊人发现：锡耶纳附近的温泉浴场发掘出 2000 多历史的青铜雕像。