有奖纠错
| 划词

Er geht darauf aus, mich zu verdrängen.

在于排挤我。

评价该例句:好评差评指正

Der derzeitige Ablauf der Globalisierung hat zur Verunsicherung beigetragen, da einige Länder, insbesondere Entwicklungsländer, an den Rand der Weltwirtschaft gedrängt wurden.

目前全球化格局造成了一种不安全感,因为一些国家、特别是发展中国家被排挤到全球经济

评价该例句:好评差评指正

Eine Gesellschaft mit hoher Arbeitslosigkeit, in der junge Menschen das Gefühl haben, entfremdet und chancenlos zu sein, wird zum fruchtbaren Nährboden für Gruppen, die zu politischer oder krimineller Gewalt bereit sind.

如果一个失业率居高不下,年轻人感觉受到排挤、被剥夺机,就成为政治和犯罪暴力集团肥沃温床。

评价该例句:好评差评指正

Wenn den besonderen Bedürfnissen von Frauen, Minderheiten, indigenen Völkern und anderen gesellschaftlich ausgegrenzten Gruppen Rechnung getragen werden soll, dann gilt es, ihre Sichtweise in die Planung und Bereitstellung von Sicherheit einzubeziehen.

要满足妇女、少数群体、土著人民和其他遭受排挤群体具体需求,就要在规划和提供安全时考虑到他们意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gegendruckventil, Gegendruckwalze, Gegendruckzylinder, gegeneinader, gegeneinander, gegeneinanderhalten, gegeneinanderhetzen, gegeneinanderschalten, gegeneinanderstellen, Gegeneinrede,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥运特辑

Deshalb müssen alle Anzeichen, dass man die Juden verfolgt und aus der Gesellschaft verdrängt, beseitigt werden.

因此,必须清除所有犹太人受到迫害,在社会上受到排挤的迹象。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wer diskriminiert und ausgrenzt, hat mich und uns alle, hat die große Mehrheit der Menschen in Deutschland gegen sich.

任何歧视或排挤他人的人,都是在与我、与我们、与德国的大多数人为敌。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Die FDP will sich nicht rausdrängen lassen.

自民党不想被排挤

评价该例句:好评差评指正
每日阅读

Abschleppen Eingeschleppte Tierarten verdrängen die einheimischen Tiere. Reagieren auf das Einbringen fremder Arten empfindlich Personalberater und hochrangige Banker halten den Fachkräftemangel für das weitaus größere Problem der Branche.

外来物种排挤本地物种。对引入外来物种反应敏感。人事顾问和高级银行家认为,专业人才短缺是该行业更为严重的问题。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Klaus Seifried: Es gibt in jeder Stadt eine Anzahl von Intensivstraftätern, Kinder und Jugendliche, die entwurzelt sind, sozial entwurzelt sind und große, große Probleme bereiten. Zum Glück ist diese Zahl sehr gering.

克劳斯·塞弗里德:在每个城市都有大量的罪犯、儿童和年轻人被赶出家门,在社会上被排挤, 并造成了很大很大的问题。 幸运的是,这个数字非常小。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gegenfeder, Gegenfeld, Gegenfeldmethode, Gegenfeldwiderstand, Gegenfeuer, Gegenfläche, gegenflächen, Gegenflanke, Gegenflansch, Gegenfließpressen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接