Weitere Varianten, wie z.B. mit anderen Samenspendern sind auch möglich.

其他变体，例如与其他精子捐赠者，也是可的。

Schauen wir uns ein Beispiel an: - " Der Spender der 10.000 Euro möchte namentlich nicht genannt werden."

让我们来看一个例子：- " 这1万欧元的捐赠者愿意透露姓名" 。

Die Organisation darf sagen: " Ein Spender aus Hamburg hat 10.000 Euro gespendet" , aber nicht " Herr Peter Müller aus Hamburg hat gespendet."

" 来自汉堡的一位捐赠者捐赠了1万欧元" ，但：" 来自汉堡的彼得-米勒先生捐赠了1万欧元" 。

Den edlen Spender verrät er in Bierlaune auch.

他甚至会在醉酒时泄露这位高尚捐赠者的信息。

Der zweite ist, Gott sei Dank, dank dem hindischen Spender auf der einen Seite.

第二个是，感谢上帝，多了印度捐赠者的一方。

Nee, dann subventioniert der Denator mit irgendwelche Baulösen.

，然后捐赠者就会补贴一些建设资金。

In diesem Fall kam die Spende von einer Frau, die gegen HIV resistent ist.

在这次情况下，捐赠者是一位对艾滋病病毒有抵抗力的女性。

Mit einem Rückgang von fast 7 Prozent und 869 Organspendern im vergangenen Jahr.

年器官捐赠者减少了近7%，共有869人。

Mithilfe eines anonymen Samenspenders hat das Ehepaar seine Familie gegründet.

这对夫妇通过匿名精子捐赠者建立了他们的家庭。

Lebendspender wie Maximilians Onkel gehen mit einer OP ein großes Risiko ein.

像马克斯叔叔这样的活体器官捐赠者要承担手术的巨大风险。

Jens und Andreas entscheiden sich schließlich für die Eizellenspenderin Rose aus San Diego.

Jens和Andreas最终选择了来自圣迭戈的卵子捐赠者Rose。

Der Patientenbeauftragte Wolfgang Zöller hat die mangelnde Bereitschaft der Krankenhäuser beklagt, potenzielle Spender zu melden.

患者代言人沃尔夫冈·策勒抱怨医院缺乏报告潜在捐赠者的积极性。

Wer Spender sein möchte, kann sich auf einer neuen Internet-Seite eintragen.

想要成为捐赠者的可以在一个新的互联网页面上注册。

10.000 Samenspender in Deutschland und die werden mit drauf gerechnet.

德国有一万个精子捐赠者，他们也被算在内。

Wer das nicht sein möchte, der muss das erst sagen.

如果希望成为器官捐赠者， 必须先提出异议。

Der Wuppertaler Zoo, Stiftungen und private Spender haben sich dafür eingesetzt.

伍珀塔尔动物园、基金会和私人捐赠者已经为此进行了努力。

Das Geld kam von 130.000 Groß- und Kleinspendern.

这笔资金来自13万名大额和小额捐赠者。

Und dann dieses Warten auf dieses Spenderherz.

然后就是等待那个捐赠者心脏的漫长过程。

Von diesem System aber ahnen die meisten Spender nichts.

对此系统，大多数捐赠者一无所知。

Nachbarn aus Australien fanden Spender für 30 Computer in ihrem Land.

来自澳大利亚的邻居在他们国家找到了30台电脑的捐赠者。