Wird mir eine Ansage zu lustig, lege ich inzwischen sofort auf.

如果一个语音提醒对我来说太好笑了，我会立电话。

Gab es nie legst du als Erste auf.

就好像第一次你没有那样。

Und auch hier kann euch gar nichts passieren! Im schlimmsten Fall sagt ihr tschüss und legt auf.

同样啥事儿也不会有！最糟糕的情况就是说再见并。

Wutentbrannt legt Ansgar von Pfeffershagen das Telefon auf und schlägt mit der Faust auf seinen massiven Schreibtisch.

愤怒的安斯加•冯•费弗沙根了电话，将拳头捶在巨的桌子上。

Meine Hand fuhr zum Telefon und legte auf.

”然后我了电话。

Bis zum nächsten Mal, wenn wir die anrufen, dürfen wir nicht so schnell nachnehmen.

下次我们打电话时，可不能这么快就。

Ich muss, äh, muss auflegen, äh ... (Sie spricht Italienisch.) Signor Mockridge? - Si.

我得，呃，得电话， 呃...（她会说意利语。莫克里奇先生？ -四。

Und wenn ich das Gespräch beenden möchte, dann lege ich auf.

当我想要结束通话时，我就。

Er legt einfach auf, er unterbricht das Gespräch.

了电话，中了对话。

Nach zehn Minuten in der Warteschleife habe ich aufgelegt.

在等待了十分钟之后，我了电话。

Ich verstehe nichts. Verfligst. Sie legt auf.

我什么也不懂。了。她了电话。

Wir haben uns gelockt, bleibt dran, Sebastian.

我们已经上钩了，别，塞巴斯蒂安。

Ich bekam keine Antwort, und einige Sekunden später wurde eingehängt.

我没有收到回复，几秒钟后就被了。

Spätestens dann, wenn Anrufer das hören, legen sie auf.

最迟当打电话的人听到这个时，们就会电话。

Tun Sie das, sagt sie gnädig und hängt ein.

她慈祥地说道：“你们去做吧。”说完便了电话。

Doch der Mann am Empfang hatte schon aufgelegt.

然而前台的那人已经了电话。

Du weißt genau, was jetzt kommt, wenn du abhebst.

你很清楚，一旦电话，下来会发生什么。

Bleibst du am Hörer mit Gott oder legst du auf?

你是与上帝在电话中保持通话，还是选择？

Eigentlich müsste sie das Telefonat mit dem Feind sofort abbrechen.

实际上，她应该立与敌人的电话。

Und die meisten haben gesagt, lassen Sie mich in Ruhe und haben wieder aufgelegt.

多数人都说，让我安静会儿，然后就了电话。