Bitte, bitte, bitte nimm dein blödes iPad für sowas.

请、请、请拿开你那愚蠢的平板。

Hey, nimm deine Pfoten weg, ich mag nicht, wenn mich jemand anfasst.

嘿，手拿开，我不喜欢别人碰我。

Der setzt seinen Zylinder auf und zieht die Gans aus dem Gesicht.

他戴他的礼帽，鹅脸拿开。

Lass doch diese Sachen weg und lass uns sitzen und erinnern an unsere alten Zeiten.

这些东西拿开，让我们坐下来回忆一下我们的老时光。

Und hat dann aber irgendwann Hanna angeschrien, nimm den Fuß jetzt vom Gaspedal.

然后不知怎么的冲汉娜喊道，现在就脚拿开。

Verbrennt sich Isabelle die Finger, nimmt sie ihre Hand blitzschnell wieder weg.

如果伊莎贝尔烫伤了手指，她飞快地手拿开。

Jetzt nehme ich den Topf kurz vom Herd und rühre das Mehl unter.

现在我炉子拿开一儿，然后面粉拌进去。

Jetzt können die Bretter weg und wir machen uns an die Feinarbeit.

现在可以木板拿开了，我们可以开始进行精细工作了。

Altunina nimmt ihr Mobiltelefon vom Ohr und ruft ihren Terminkalender auf.

阿尔图尼娜手机耳边拿开，打开了她的日程表。

Jetzt kannst du den Fuss von der Kupplung nehmen.

现在你可以脚离合器拿开了。

Vielleicht auch fließen, dass man da die Teppiche wegnimmt, Wasser, das ist super wichtig.

也许还要提到要地毯拿开，用水清理，这非常重要。

Mach mal kurz die Blume weg, dann kann man es euch besser sehen.

花拿开一下，这样你们就能更清楚地看到了。

Den Finger wieder raus und die Waffe holzern.

手指拿开，枪握紧点。

Man soll die Hand wegnehmen, man soll das zurücklegen, was man vielleicht gerade genommen hat.

应该手拿开，刚刚可能拿起来的东西放回去。

Mama nimmt die Hände von meinem Rücken.

妈妈手我的背拿开了。

Ich nehme mal den Daumen jetzt weg.

我现在大拇指拿开了。

Das ist kein rosa, Das ist ich hänge dich gleich an die Antenne schräg den Braten weg und wenn du uns weiter nach 30 hier die kleinen Flügel aus einen kleinen Flieger.

这不是粉红色，我要你斜着挂在天线，烤肉拿开，如果你再继续在这里捣乱，我就你变成一个小飞机的翅膀。

Und hat direkt so das Handy aus sich, meinte, der ist gut, Tata, ne, ist gut, Tata, so mäßig.

而且立刻手机自己身拿开，说：“这个挺好的，塔塔，嗯，还不错，塔塔，也就一般般吧。”

Nimm deine Dreckpfoten weg, brüllte denn Young.

你的脏爪子拿开，杨大声喊道。

Jetzt nimm den Tentakel vom Gashebel.

现在触手拿开。